bìngzhèng (n.) – อาการป่วย, อาการของโรค
พินอิน: bìngzhèng
คำอ่านไทย: ปิ้งเจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อาการป่วย, อาการของโรค (มีความหมายเหมือน 症状 zhèngzhuàng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาการป่วย, อาการของโรค)
A: 来泰国旅游，需要注意什么健康问题？
Lái Tàiguó lǚyóu, xūyào zhùyì shénme jiànkāng wèntí?
มาเที่ยวเมืองไทย ต้องระวังปัญหาสุขภาพอะไรบ้าง
B: 要注意蚊子叮咬，发烧是登革热的常见病症。
Yào zhùyì wénzi dīngyǎo, fāshāo shì dēnggérè de chángjiàn bìngzhèng.
ต้องระวังยุงกัด การมีไข้เป็นอาการที่พบได้บ่อยของโรคไข้เลือดออก
医生根据病人的病症来判断病情。
Yīshēng gēnjù bìngrén de bìngzhèng lái pànduàn bìngqíng.
คุณหมอวินิจฉัยอาการของโรคโดยพิจารณาจากอาการป่วยของคนไข้
咳嗽和发烧是感冒的主要病症。
Késou hé fāshāo shì gǎnmào de zhǔyào bìngzhèng.
อาการไอและมีไข้คืออาการหลักของโรคหวัด
如果你出现类似的病症，请尽快就医。
Rúguǒ nǐ chūxiàn lèisì de bìngzhèng, qǐng jìnkuài jiùyī.
หากคุณมีอาการป่วยที่คล้ายคลึงกัน กรุณาไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด
不同的病症需要不同的治疗方法。
Bùtóng de bìngzhèng xūyào bùtóng de zhìliáo fāngfǎ.
อาการของโรคที่แตกต่างกันต้องการวิธีการรักษาที่แตกต่างกัน
他对自己的病症描述得很详细。
Tā duì zìjǐ de bìngzhèng miáoshù de hěn xiángxì.
เขาอธิบายอาการป่วยของตนเองอย่างละเอียด
这种罕见的病症在医学上还没有明确的解释。
Zhè zhǒng hǎnjiàn de bìngzhèng zài yīxué shàng hái méiyǒu míngquè de jiěshì.
อาการของโรคที่หายากชนิดนี้ยังไม่มีคำอธิบายที่ชัดเจนในทางการแพทย์
« Back to Word Index