huàmiàn (n.) – ภาพ, หน้าจอ, ฉาก
พินอิน: huàmiàn
คำอ่านไทย: ฮว่าเมี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ภาพ, ฉาก, ภาพบนจอ: หมายถึงภาพที่ปรากฏบนจอภาพยนตร์, โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์ หรือภาพโดยรวมของฉากใดฉากหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภาพ, หน้าจอ, ฉาก)
这部电影的画面非常优美。
Zhè bù diànyǐng de huàmiàn fēicháng yōuměi.
ภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้งดงามอย่างยิ่ง
电脑画面突然不动了，好像死机了。
Diànnǎo huàmiàn túrán bù dòngle, hǎoxiàng sǐjīle.
ภาพบนจอคอมพิวเตอร์จู่ๆ ก็ไม่ขยับ ดูเหมือนว่าเครื่องจะค้าง
那个感人的画面一直留在我的记忆里。
Nàge gǎnrén de huàmiàn yīzhí liú zài wǒ de jìyì lǐ.
ฉากที่น่าประทับใจนั้นยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันมาโดยตลอด
监控画面记录下了整个事发过程。
Jiānkòng huàmiàn jìlù xiàle zhěnggè shìfā guòchéng.
ภาพจากกล้องวงจรปิดได้บันทึกกระบวนการเกิดเหตุทั้งหมดไว้
这款新手机的画面显示效果很好。
Zhè kuǎn xīn shǒujī de huàmiàn xiǎnshì xiàoguǒ hěn hǎo.
ประสิทธิภาพการแสดงผลภาพบนจอของโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่นี้ดีมาก
A: 你觉得这个游戏的画面怎么样？
Nǐ juédé zhège yóuxì de huàmiàn zěnmeyàng?
คุณคิดว่าภาพในเกมนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常棒，很逼真。
Fēicháng bàng, hěn bīzhēn.
ยอดเยี่ยมมากครับ สมจริงมาก
« Back to Word Index