diànchē (n.) – รถราง, รถไฟฟ้า
พินอิน: diànchē
คำอ่านไทย: เตี้ยนเชอ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รถราง, รถรางไฟฟ้า (trolleybus)
(n.) รถไฟฟ้า (ใช้เรียกยานพาหนะไฟฟ้าโดยทั่วไป เช่น รถยนต์ไฟฟ้า, รถไฟฟ้า BTS/MRT)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รถราง)
在一些老城市，你还能看到有轨电车。
Zài yìxiē lǎo chéngshì, nǐ hái néng kàndào yǒuguǐ diànchē.
ในเมืองเก่าบางแห่ง เธอยังสามารถเห็นรถรางได้
这种电车是通过车顶的电线供电的。
Zhè zhǒng diànchē shì tōngguò chēdǐng de diànxiàn gōngdiàn de.
รถรางชนิดนี้รับพลังงานไฟฟ้าผ่านสายไฟบนหลังคา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รถไฟฟ้า)
A: 在曼谷出行，最方便的交通工具是什么？
Zài Màngǔ chūxíng, zuì fāngbiàn de jiāotōng gōngjù shì shénme?
การเดินทางในกรุงเทพฯ ยานพาหนะอะไรสะดวกที่สุด
B: 当然是坐电车了，就是指BTS天铁和MRT地铁。
Dāngrán shì zuò diànchē le, jiùshì zhǐ BTS tiāntiě hé MRT dìtiě.
แน่นอนว่าคือการนั่งรถไฟฟ้า ซึ่งก็หมายถึงรถไฟฟ้า BTS และรถไฟใต้ดิน MRT
现在越来越多的人选择购买电车，因为它更环保。
Xiànzài yuèláiyuè duō de rén xuǎnzé gòumǎi diànchē, yīnwèi tā gèng huánbǎo.
ปัจจุบันคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะซื้อรถยนต์ไฟฟ้า เพราะว่าเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า
特斯拉是世界闻名的电车品牌。
Tèsīlā shì shìjiè wénmíng de diànchē pǐnpái.
เทสลาเป็นแบรนด์รถยนต์ไฟฟ้าที่มีชื่อเสียงระดับโลก
这个停车场有很多电车充电桩。
Zhège tíngchēchǎng yǒu hěn duō diànchē chōngdiànzhuāng.
ลานจอดรถแห่งนี้มีสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าอยู่มากมาย
坐电车可以避免曼谷的交通堵塞。
Zuò diànchē kěyǐ bìmiǎn Màngǔ de jiāotōng dǔsè.
การนั่งรถไฟฟ้าสามารถหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดของกรุงเทพฯ ได้
« Back to Word Index