diànyuán (n.) – แหล่งจ่ายไฟ, ปลั๊กไฟ
พินอิน: diànyuán
คำอ่านไทย: เตี้ยนหยวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แหล่งจ่ายไฟ, พาวเวอร์ซัพพลาย, ปลั๊กไฟ: แหล่งกำเนิดของพลังงานไฟฟ้าสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แหล่งจ่ายไฟ, ปลั๊กไฟ)
我的手机没电了，得找个电源充电。
Wǒ de shǒujī méi diànle, děi zhǎo gè diànyuán chōngdiàn.
โทรศัพท์มือถือของฉันแบตหมดแล้ว ต้องหาปลั๊กไฟเพื่อชาร์จ
离开办公室前，请切断电脑的电源。
Líkāi bàngōngshì qián, qǐng qiēduàn diànnǎo de diànyuán.
ก่อนออกจากสำนักงาน กรุณาตัดแหล่งจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์
这台电脑的电源坏了，需要更换一个新的。
Zhè tái diànnǎo de diànyuán huàile, xūyào gēnghuàn yīgè xīn de.
พาวเวอร์ซัพพลายของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เสียแล้ว จำเป็นต้องเปลี่ยนอันใหม่
请按遥控器上的红色按钮打开电视电源。
Qǐng àn yáokòng qì shàng de hóngsè ànniǔ dǎkāi diànshì diànyuán.
กรุณากดปุ่มสีแดงบนรีโมตคอนโทรลเพื่อเปิดเครื่องโทรทัศน์
使用这个电器前，请确保它已连接到稳定的电源。
Shǐyòng zhège diànqì qián, qǐng quèbǎo tā yǐ liánjiē dào wěndìng de diànyuán.
ก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟที่เสถียรแล้ว
A: 怎么突然黑了？
Zěnme túrán hēile?
ทำไมจู่ๆ ถึงมืดไปเลย
B: 好像是停电了，所有电源都断了。
Hǎoxiàng shì tíngdiànle, suǒyǒu diànyuán dōu duànle.
ดูเหมือนว่าจะเป็นไฟดับ แหล่งจ่ายไฟทั้งหมดถูกตัดไปแล้ว
« Back to Word Index