diàntái (n.) – สถานีวิทยุ, เครื่องรับส่งวิทยุ
พินอิน: diàntái
คำอ่านไทย: เตี้ยนถาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (1) สถานีวิทยุ: องค์กรหรือบริษัทที่ออกอากาศรายการวิทยุ
(2) เครื่องรับส่งวิทยุ, วิทยุสื่อสาร: (มักใช้ในทางเทคนิคหรือการทหาร) หมายถึงตัวอุปกรณ์ที่ใช้รับส่งสัญญาณวิทยุ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมายที่ 1: สถานีวิทยุ):
我每天开车上班时都喜欢收听交通电台。
Wǒ měitiān kāichē shàngbān shí dōu xǐhuān shōutīng jiāotōng diàntái.
ทุกวันที่ฉันขับรถไปทำงาน ฉันจะชอบฟังสถานีวิทยุจราจร
他给音乐电台打电话，为女朋友点了一首歌。
Tā gěi yīnyuè diàntái dǎ diànhuà, wèi nǚ péngyǒu diǎnle yī shǒu gē.
เขาโทรศัพท์ไปที่สถานีวิทยุเพลง เพื่อขอเพลงให้แฟนสาวของเขาหนึ่งเพลง
A: 这是哪个电台的节目？主持人声音很好听。
Zhè shì nǎge diàntái de jiémù? Zhǔchí rén shēngyīn hěn hǎotīng.
นี่เป็นรายการของสถานีวิทยุไหนเหรอ เสียงผู้จัดรายการน่าฟังมาก
B: 这是FM 98.5，一个很受欢迎的电台。
Zhè shì FM jiǔshíbā diǎn wǔ, yīgè hěn sh受欢迎 de diàntái.
นี่คือ FM 98.5 เป็นสถานีวิทยุที่ได้รับความนิยมมากสถานีหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมายที่ 2: เครื่องรับส่งวิทยุ):
士兵通过电台向总部报告了情况。
Shìbīng tōngguò diàntái xiàng zǒngbù bàogàole qíngkuàng.
ทหารได้รายงานสถานการณ์ไปยังกองบัญชาการผ่านทางวิทยุสื่อสาร
救援队带着电台进入山区，以便随时保持联系。
Jiùyuán duì dàizhe diàntái jìnrù shānqū, yǐbiàn suíshí bǎochí liánxì.
ทีมกู้ภัยได้นำเครื่องรับส่งวิทยุเข้าไปในเขตภูเขา เพื่อที่จะสามารถติดต่อได้ตลอดเวลา
« Back to Word Index