tián (n.) – นา, ทุ่งนา
พินอิน: tián
คำอ่านไทย: เถียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นา, ไร่, ทุ่ง (พื้นที่สำหรับเพาะปลูก); แซ่เถียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นา, ไร่, ทุ่ง)
A: 从曼谷开车去外府，路上能看到什么风景？
Cóng Màngǔ kāichē qù wàifǔ, lùshàng néng kàndào shénme fēngjǐng?
ขับรถจากกรุงเทพฯ ไปต่างจังหวัด บนทางจะเห็นวิวอะไรได้บ้าง
B: 能看到大片的稻田和农田。
Néng kàndào dà piàn de dàotián hé nóngtián.
สามารถเห็นนาข้าวและไร่นาผืนใหญ่ได้
农民们正在田里插秧。
Nóngmínmen zhèngzài tián lǐ chāyāng.
เหล่าเกษตรกรกำลังดำนาอยู่ในนา
青蛙是田里的好帮手，能帮助吃害虫。
Qīngwā shì tián lǐ de hǎo bāngshǒu, néng bāngzhù chī hàichóng.
กบเป็นผู้ช่วยที่ดีในท้องนา สามารถช่วยกินแมลงศัตรูพืชได้
田野里一片金黄，预示着丰收。
Tiányě lǐ yí piàn jīnhuáng, yùshìzhe fēngshōu.
ในท้องทุ่งเป็นสีเหลืองทองอร่าม เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการเก็บเกี่ยวที่ได้ผลอุดมสมบูรณ์
他退休后回到乡下种田。
Tā tuìxiū hòu huídào xiāngxià zhòngtián.
หลังจากเขาเกษียณ ก็กลับไปทำนาที่บ้านนอก
这片油田储量丰富。
Zhè piàn yóutián chǔliàng fēngfù.
แหล่งน้ำมันแห่งนี้มีปริมาณสำรองที่อุดมสมบูรณ์
他姓田，叫田亮。
Tā xìng Tián, jiào Tián Liàng.
เขานามสกุลเถียน ชื่อว่าเถียนเลี่ยง
« Back to Word Index