yòngdezháo (v.) – มีประโยชน์, จำเป็นต้องใช้
พินอิน: yòngdezháo
คำอ่านไทย: ย่งเตอะจ๋าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) มีประโยชน์, จำเป็นต้องใช้, มีโอกาสได้ใช้ (ตรงข้ามกับ 用不着 yòngbuzháo)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีประโยชน์, จำเป็นต้องใช้)
A: 曼谷的雨季是不是每天都下雨？
Màngǔ de yǔjì shì bu shì měitiān dōu xiàyǔ?
ฤดูฝนที่กรุงเทพฯ ฝนตกทุกวันเลยหรือเปล่า
B: 那倒不一定，不过雨伞肯定用得着。
Nà dào bù yídìng, búguò yǔsǎn kěndìng yòngdezháo.
ก็ไม่แน่เสมอไปหรอก แต่ว่าร่มน่ะจำเป็นต้องใช้แน่นอน
这些知识以后一定用得着。
Zhèxiē zhīshi yǐhòu yídìng yòngdezháo.
ความรู้เหล่านี้ในอนาคตจะต้องได้ใช้อย่างแน่นอน
你先留着这个电话号码，说不定什么时候就用得着。
Nǐ xiān liúzhe zhège diànhuà hàomǎ, shuōbudìng shénme shíhou jiù yòngdezháo.
เธอเก็บเบอร์โทรศัพท์นี้ไว้ก่อน ไม่แน่ว่าเมื่อไหร่ก็อาจจะได้ใช้
虽然这东西现在不用，但将来总有用得着的地方。
Suīrán zhè dōngxi xiànzài bú yòng, dàn jiānglái zǒng yǒu yòngdezháo de dìfang.
ถึงแม้ว่าของสิ่งนี้ตอนนี้ยังไม่ได้ใช้ แต่อนาคตย่อมต้องมีที่ที่ได้ใช้
只要是用得着我的地方，我一定帮忙。
Zhǐyào shì yòngdezháo wǒ de dìfang, wǒ yídìng bāngmáng.
ขอเพียงแค่เป็นเรื่องที่จำเป็นต้องใช้ฉัน (ให้ฉันช่วย) ฉันจะช่วยอย่างแน่นอน
学好一门外语，在工作中肯定用得着。
Xuéhǎo yì mén wàiyǔ, zài gōngzuò zhōng kěndìng yòngdezháo.
การเรียนภาษาต่างประเทศให้ดี ย่อมเป็นประโยชน์ในการทำงานอย่างแน่นอน
这本书里的方法都很实用，生活中处处用得着。
Zhè běn shū lǐ de fāngfǎ dōu hěn shíyòng, shēnghuó zhōng chùchù yòngdezháo.
วิธีการในหนังสือเล่มนี้ล้วนใช้งานได้จริง ในชีวิตประจำวันสามารถนำไปใช้ได้ทุกที่
« Back to Word Index