píng (n./ mw.) – ขวด, แจกัน
พินอิน: píng
คำอ่านไทย: ผิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำลักษณนาม (mw.)
ความหมาย: (n.) ขวด, แจกัน; (mw.) ขวด
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
他把花插进了漂亮的花瓶里。
Tā bǎ huā chā jìn le piàoliang de huāpíng lǐ.
เขานำดอกไม้ไปปักในแจกันที่สวยงาม
请把这些空瓶子拿去回收。
Qǐng bǎ zhèxiē kōng píngzi náqù huíshōu.
กรุณานำขวดเปล่าเหล่านี้ไปรีไซเคิล
A: 你在做什么？
Nǐ zài zuò shénme?
เธอกำลังทำอะไรอยู่
B: 我在洗瓶子。
Wǒ zài xǐ píngzi.
ฉันกำลังล้างขวดอยู่
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำลักษณนาม):
现在是下午一点多，天气很热，我想喝一瓶冰水。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, tiānqì hěn rè, wǒ xiǎng hē yì píng bīngshuǐ.
ตอนนี้บ่ายโมงกว่าแล้ว อากาศร้อนมาก ฉันอยากจะดื่มน้ำเย็นสักขวด
他晚饭喝了两瓶啤酒。
Tā wǎnfàn hē le liǎng píng píjiǔ.
มื้อเย็นเขาดื่มเบียร์ไปสองขวด
A: 你要去超市吗？
Nǐ yào qù chāoshì ma?
เธอจะไปซูเปอร์มาร์เก็ตไหม
B: 对，你要我帮你买点什么吗？
Duì, nǐ yào wǒ bāng nǐ mǎi diǎn shénme ma?
ใช่ เธออยากให้ฉันช่วยซื้ออะไรไหม
A: 那帮我买一瓶牛奶吧。
Nà bāng wǒ mǎi yì píng niúnǎi ba.
งั้นช่วยซื้อนมให้ฉันขวดหนึ่งแล้วกัน
« Back to Word Index