guā (n.) – แตง, ฟัก
พินอิน: guā
คำอ่านไทย: กวา
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แตง, ฟัก (คำเรียกทั่วไปสำหรับพืชผลไม้ประเภทแตง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) แตง, ฟัก):
夏天吃冰西瓜特别爽。
Xiàtiān chī bīng xīguā tèbié shuǎng.
การกินแตงโมแช่เย็นในฤดูร้อนนั้นสดชื่นเป็นพิเศษ
黄瓜可以做成沙拉，也可以生吃。
Huángguā kěyǐ zuòchéng shālā, yě kěyǐ shēngchī.
แตงกวาสามารถนำไปทำสลัด และยังสามารถกินดิบได้ด้วย
A: 你喜欢吃什么水果？
Nǐ xǐhuān chī shénme shuǐguǒ?
เธอชอบกินผลไม้อะไร
B: 我喜欢吃各种瓜，比如西瓜和哈密瓜。
Wǒ xǐhuān chī gèzhǒng guā, bǐrú xīguā hé hāmìguā.
ฉันชอบกินผลไม้ตระกูลแตงต่างๆ เช่น แตงโมและแคนตาลูป
现在是下午一点多，在炎热的曼谷，吃一块冰镇的西瓜是最好的享受。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, zài yánrè de Màngǔ, chī yí kuài bīngzhèn de xīguā shì zuìhǎo de xiǎngshòu.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าแล้ว ในกรุงเทพฯ ที่ร้อนอบอ้าว การได้กินแตงโมแช่เย็นสักชิ้นคือความสุขที่สุด
我妈妈做的南瓜汤很好喝。
Wǒ māma zuò de nánguā tāng hěn hǎohē.
ซุปฟักทองที่แม่ของฉันทำอร่อยมาก
别工作了，快来看这个八卦，一起吃瓜！
Bié gōngzuò le, kuài lái kàn zhège bāguà, yìqǐ chīguā!
ไม่ต้องทำงานแล้ว รีบมาดูเรื่องซุบซิบนี่เร็ว มาเผือกกัน! (吃瓜 เป็นคำสแลง หมายถึง “เผือก” หรือติดตามเรื่องดราม่า)
« Back to Word Index