lǐjiě (v./ n.) – เข้าใจ, ความเข้าใจ
พินอิน: lǐjiě
คำอ่านไทย: หลี่เจี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เข้าใจ (ในเหตุผลหรือความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง)
(n.) ความเข้าใจ (ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我能理解你的决定。
Wǒ néng lǐjiě nǐ de juédìng.
ฉันสามารถเข้าใจการตัดสินใจของเธอได้
请你试着从我的角度来理解这个问题。
Qǐng nǐ shìzhe cóng wǒ de jiǎodù lái lǐjiě zhège wèntí.
กรุณาลองทำความเข้าใจปัญหานี้จากมุมมองของฉัน
A: 你明白我说的意思吗？
Nǐ míngbai wǒ shuō de yìsi ma?
เธอเข้าใจความหมายที่ฉันพูดไหม
B: 我不太理解，你能再说一遍吗？
Wǒ bú tài lǐjiě, nǐ néng zài shuō yí biàn ma?
ฉันไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ เธอช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们之间需要更多的沟通和理解。
Wǒmen zhījiān xūyào gèng duō de gōutōng hé lǐjiě.
ระหว่างพวกเราต้องการการสื่อสารและความเข้าใจที่มากขึ้น
他对这个问题的理解有错误。
Tā duì zhège wèntí de lǐjiě yǒu cuòwù.
ความเข้าใจของเขาต่อปัญหานี้มีความผิดพลาด
现在是星期六下午，根据我的理解，曼谷的商场现在人应该很多。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, gēnjù wǒ de lǐjiě, Màngǔ de shāngchǎng xiànzài rén yīnggāi hěn duō.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ตามความเข้าใจของฉันแล้ว ห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ ตอนนี้น่าจะมีคนเยอะมาก
« Back to Word Index