xiàndài (n./adj.) – สมัยใหม่ / ที่ทันสมัย
พินอิน: xiàndài
คำอ่านไทย: เซี่ยนต้าย
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ยุคปัจจุบัน, สมัยใหม่ (ตรงข้ามกับ 古代 gǔdài)
(adj.) ที่ทันสมัย, สมัยใหม่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยุคปัจจุบัน, สมัยใหม่)
鲁迅是中国现代伟大的文学家。
Lǔ Xùn shì Zhōngguó xiàndài wěidà de wénxuéjiā.
หลู่ซวิ่นเป็นนักวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัยใหม่ของจีน
我们生活在科技飞速发展的现代。
Wǒmen shēnghuó zài kējì fēisù fāzhǎn de xiàndài.
พวกเราใช้ชีวิตอยู่ในยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
他的思想观念很跟不上现代了。
Tā de sīxiǎng guānniàn hěn gēnbushàng xiàndài le.
แนวความคิดของเขาตามยุคสมัยใหม่ไม่ทันแล้ว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ทันสมัย, สมัยใหม่)
A: 你喜欢古典音乐还是现代音乐？
Nǐ xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè háishì xiàndài yīnyuè?
เธอชอบฟังดนตรีคลาสสิกหรือว่าดนตรีสมัยใหม่
B: 我更喜欢现代音乐，节奏感比较强。
Wǒ gèng xǐhuān xiàndài yīnyuè, jiézòugǎn bǐjiào qiáng.
ฉันชอบดนตรีสมัยใหม่มากกว่า จังหวะมันค่อนข้างหนักแน่นดี
很多年轻人都喜欢现代的生活方式。
Hěn duō niánqīng rén dōu xǐhuān xiàndài de shēnghuó fāngshì.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากชอบวิถีชีวิตที่ทันสมัย
这个博物馆里收藏着很多现代艺术品。
Zhège bówùguǎn lǐ shōucángzhe hěn duō xiàndài yìshùpǐn.
ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เก็บรวบรวมผลงานศิลปะสมัยใหม่ไว้มากมาย
« Back to Word Index