jiǎohuá (adj.) – เจ้าเล่ห์
พินอิน: jiǎohuá
คำอ่านไทย: เจี่ยวหวา
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เจ้าเล่ห์, กลับกลอก, กะล่อน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เจ้าเล่ห์, กลับกลอก)
A: 你觉得那只狐狸怎么样？
Nǐ juéde nà zhī húli zěnmeyàng?
เธอคิดว่าสุนัขจิ้งจอกตัวนั้นเป็นอย่างไร
B: 它非常狡猾，总是能骗到猎人。
Tā fēicháng jiǎohuá, zǒngshì néng piàndào lièrén.
มันเจ้าเล่ห์มาก สามารถหลอกนายพรานได้ตลอด
这是一个非常狡猾的敌人。
Zhè shì yí ge fēicháng jiǎohuá de dírén.
นี่คือศัตรูที่เจ้าเล่ห์อย่างยิ่ง
他像狐狸一样狡猾。
Tā xiàng húli yíyàng jiǎohuá.
เขาเจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอก
你不要相信他的话，他很狡猾。
Nǐ búyào xiāngxìn tā de huà, tā hěn jiǎohuá.
เธออย่าไปเชื่อคำพูดของเขานะ เขาเจ้าเล่ห์มาก
狡猾的罪犯最终还是被警察抓住了。
Jiǎohuá de zuìfàn zuìzhōng háishì bèi jǐngchá zhuāzhù le.
ในที่สุดอาชญากรเจ้าเล่ห์ก็ยังคงถูกตำรวจจับได้
他的脸上露出了狡猾的微笑。
Tā de liǎn shàng lùchūle jiǎohuá de wēixiào.
บนใบหน้าของเขาเผยให้เห็นรอยยิ้มอันเจ้าเล่ห์
对付狡猾的对手，需要用智慧。
Duìfu jiǎohuá de duìshǒu, xūyào yòng zhìhuì.
การรับมือกับคู่ต่อสู้ที่เจ้าเล่ห์ ต้องใช้สติปัญญา
« Back to Word Index