kuánghuānjié (n.) – เทศกาลคาร์นิวัล
พินอิน: kuánghuānjié
คำอ่านไทย: ขวางฮวานเจี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เทศกาลคาร์นิวัล: เทศกาลเฉลิมฉลองรื่นเริงที่มีขบวนพาเหรด, การเต้นรำ, และการแต่งกายแฟนซี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เทศกาลคาร์นิวัล)
巴西的里约狂欢节举世闻名。
Bāxī de Lǐyuē Kuánghuānjié jǔshì-wénmíng.
เทศกาลคาร์นิวัลที่รีโอเดจาเนโรของประเทศบราซิลมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
在狂欢节游行中，人们穿着华丽的服装跳舞。
Zài kuánghuānjié yóuxíng zhōng, rénmen chuānzhe huálì de fúzhuāng tiàowǔ.
ในขบวนพาเหรดของเทศกาลคาร์นิวัล ผู้คนจะสวมใส่เสื้อผ้าที่หรูหราอลังการและเต้นรำ
威尼斯狂欢节最著名的就是各式各样的面具。
Wēinísī Kuánghuānjié zuì zhùmíng de jiùshì gè shì gè yàng de miànjù.
สิ่งที่โด่งดังที่สุดของเทศกาลคาร์นิวัลแห่งเวนิสก็คือหน้ากากสารพัดรูปแบบ
狂欢节期间，整个城市都充满了音乐和笑声。
Kuánghuānjié qíjiān, zhěnggè chéngshì dōu chōngmǎnle yīnyuè hé xiàoshēng.
ในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล ทั้งเมืองล้วนเต็มไปด้วยเสียงดนตรีและเสียงหัวเราะ
很多游客特地前来参加这个盛大的狂欢节。
Hěn duō yóukè tèdì qiánlái cānjiā zhège shèngdà de kuánghuānjié.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมาเป็นพิเศษเพื่อเข้าร่วมเทศกาลคาร์นิวัลอันยิ่งใหญ่นี้
他打扮成小丑的样子去参加狂欢节。
Tā dǎbàn chéng xiǎochǒu de yàngzi qù cānjiā kuánghuānjié.
เขาแต่งตัวเป็นตัวตลกเพื่อไปร่วมงานเทศกาลคาร์นิวัล
A: 你去过巴西吗？
Nǐ qùguò Bāxī ma?
เธอเคยไปประเทศบราซิลไหม
B: 还没，我梦想着有一天能去参加那里的狂欢节。
Hái méi, wǒ mèngxiǎngzhe yǒu yītiān néng qù cānjiā nàlǐ de kuánghuānjié.
ยังเลย ฉันใฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งจะได้ไปร่วมเทศกาลคาร์นิวัลของที่นั่น
« Back to Word Index