kuáng (adj.) – บ้าคลั่ง, รุนแรง, โอหัง
พินอิน: kuáng
คำอ่านไทย: ขวาง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) บ้า, คลุ้มคลั่ง
(adj.) (ลม, ฝน) รุนแรง, โหมกระหน่ำ
(adj.) โอหัง, อวดดี
(adj.) คลั่งไคล้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บ้า, คลุ้มคลั่ง; โอหัง)
他高兴得快发狂了。
Tā gāoxìng de kuài fākuáng le.
เขาดีใจจนแทบจะคลั่ง
他这个人太狂了，不把任何人放在眼里。
Tā zhège rén tài kuáng le, bù bǎ rènhé rén fàng zài yǎnlǐ.
เขาคนนี้โอหังเกินไป ไม่เห็นใครอยู่ในสายตาเลย
他的行为举止像个狂人。
Tā de xíngwéi jǔzhǐ xiàng ge kuángrén.
พฤติกรรมการวางตัวของเขาเหมือนกับคนบ้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รุนแรง, โหมกระหน่ำ)
外面刮起了狂风。
Wàimiàn guā qǐle kuángfēng.
ข้างนอกมีลมพายุกระโชกแรง
狂风暴雨中，船在海里摇晃。
Kuángfēng bàoyǔ zhōng, chuán zài hǎi lǐ yáohuàng.
ท่ามกลางพายุฝนที่โหมกระหน่ำ เรือโคลงเคลงอยู่ในทะเล
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คลั่งไคล้)
A: 你喜欢购物吗？
Nǐ xǐhuān gòuwù ma?
เธอชอบชอปปิงไหม
B: 我姐姐是个购物狂，每个周末都去买东西。
Wǒ jiějie shì ge gòuwùkuáng, měi ge zhōumò dōu qù mǎi dōngxi.
พี่สาวของฉันเป็นพวกคลั่งไคล้การชอปปิง สุดสัปดาห์ทีไรก็ไปซื้อของทุกที
球迷们为进球而陷入狂喜。
Qiúmímen wèi jìnqiú ér xiànrù kuángxǐ.
เหล่าแฟนบอลต่างปิติยินดีอย่างบ้าคลั่งกับประตูที่ทำได้
« Back to Word Index