zhuàngkuàng (n.) – สภาพ, สถานการณ์
พินอิน: zhuàngkuàng
คำอ่านไทย: ช่วงคว่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สภาพ, สถานการณ์, สภาวะ (ภาพรวมของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงเวลาหนึ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สภาพ, สถานการณ์):
他的身体健康状况不太理想。
Tā de shēntǐ jiànkāng zhuàngkuàng bú tài lǐxiǎng.
สภาพร่างกายของเขาไม่ค่อยจะสู้ดีนัก
我们必须先了解目前的市场状况。
Wǒmen bìxū xiān liǎojiě mùqián de shìchǎng zhuàngkuàng.
พวกเราต้องทำความเข้าใจสภาพตลาดในปัจจุบันก่อน
A: 你最近的工作状况怎么样？
Nǐ zuìjìn de gōngzuò zhuàngkuàng zěnmeyàng?
ช่วงนี้สถานการณ์การทำงานของเธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 一切都很好。
Yíqiè dōu hěn hǎo.
ทุกอย่างดีมาก
在紧急状况下，请保持冷静。
Zài jǐnjí zhuàngkuàng xià, qǐng bǎochí lěngjìng.
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน กรุณารักษาความสงบ
现在是星期天下午三点多，曼谷的交通状况比工作日好很多。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ sān diǎn duō, Màngǔ de jiāotōng zhuàngkuàng bǐ gōngzuòrì hǎo hěn duō.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันอาทิตย์ สภาพการจราจรของกรุงเทพฯ ดีกว่าวันทำงานมาก
我们需要一份关于泰国经济状况的报告。
Wǒmen xūyào yí fèn guānyú Tàiguó jīngjì zhuàngkuàng de bàogào.
พวกเราต้องการรายงานเกี่ยวกับสภาวะเศรษฐกิจของประเทศไทยหนึ่งฉบับ
« Back to Word Index