fànguī (v./n.) – ทำฟาวล์, ทำผิดกติกา / การฟาวล์
พินอิน: fànguī
คำอ่านไทย: ฟั่นกุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ทำฟาวล์, ทำผิดกติกา (ในการแข่งขัน)
(n.) การฟาวล์, การทำผิดกติกา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำฟาวล์, ทำผิดกติกา)
A: 裁判为什么吹哨子？
Cáipàn wèishéme chuī shàozi?
ทำไมกรรมการถึงเป่านกหวีด
B: 因为蓝队球员犯规了。
Yīnwèi lánduì qiúyuán fànguī le.
ก็เพราะว่าผู้เล่นทีมสีน้ำเงินทำฟาวล์
他在比赛中多次恶意犯规。
Tā zài bǐsài zhōng duōcì èyì fànguī.
เขาทำฟาวล์อย่างร้ายกาจหลายครั้งในการแข่งขัน
如果你再次犯规，你将被罚下场。
Rúguǒ nǐ zàicì fànguī, nǐ jiāng bèi fá xiàchǎng.
ถ้าหากคุณทำฟาวล์อีกครั้ง คุณจะถูกไล่ออกจากสนาม
防守队员不小心在禁区内犯规了。
Fángshǒu duìyuán bù xiǎoxīn zài jìnqū nèi fànguī le.
ผู้เล่นฝ่ายป้องกันทำฟาวล์ในเขตโทษโดยไม่ได้ตั้งใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การฟาวล์, การทำผิดกติกา)
这是一次严重的技术犯规。
Zhè shì yí cì yánzhòng de jìshù fànguī.
นี่คือการฟาวล์ทางเทคนิคที่ร้ายแรงครั้งหนึ่ง
裁判给了他一次犯规警告。
Cáipàn gěile tā yí cì fànguī jǐnggào.
กรรมการได้ให้ใบเตือนการทำฟาวล์แก่เขาหนึ่งครั้ง
他的五次犯规导致他被罚下场。
Tā de wǔ cì fànguī dǎozhì tā bèi fá xiàchǎng.
การทำฟาวล์ห้าครั้งของเขานำไปสู่การถูกไล่ออกจากสนาม
« Back to Word Index