tèdà (adj.) – ใหญ่พิเศษ, ขนาดใหญ่พิเศษ
—
พินอิน: tèdà
คำอ่านไทย: เท่อต้า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ใหญ่พิเศษ, ขนาดใหญ่พิเศษ (ใหญ่หรือสำคัญกว่าปกติ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใหญ่พิเศษ, ขนาดใหญ่พิเศษ)
我穿特大号的衣服。
Wǒ chuān tèdà hào de yīfú.
ฉันสวมเสื้อผ้าไซส์ใหญ่พิเศษ (XL)
这是一条特大新闻，很快就传遍了全国。
Zhè shì yītiáo tèdà xīnwén, hěn kuài jiù chuán biànle quánguó.
นี่คือข่าวใหญ่พิเศษข่าวหนึ่ง ซึ่งแพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว
警方最近破获了一起特大走私案。
Jǐngfāng zuìjìn pòhuòle yī qǐ tèdà zǒusī àn.
เมื่อเร็วๆ นี้ตำรวจได้ทลายคดีลักลอบขนของหนีภาษีรายใหญ่พิเศษคดีหนึ่ง
A: 你要买哪个尺寸的 T 恤？
Nǐ yào mǎi nǎge chǐcùn de T-xù?
เธอจะซื้อเสื้อยืดไซส์ไหน
B: 我需要特大号的。
Wǒ xūyào tèdà hào de.
ฉันต้องการไซส์ใหญ่พิเศษ
这场特大洪水给当地造成了严重损失。
Zhè chǎng tèdà hóngshuǐ gěi dāngdì zàochéngle yánzhòng sǔnshī.
อุทกภัยครั้งใหญ่พิเศษนี้ได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงให้กับท้องถิ่น
消防队出动了所有力量，来扑灭这场特大火灾。
Xiāofáng duì chūdòngle suǒyǒu lìliàng, lái pūmiè zhè chǎng tèdà huǒzāi.
หน่วยดับเพลิงได้ระดมกำลังทั้งหมดเพื่อดับไฟไหม้ครั้งใหญ่พิเศษนี้
这家汉堡店推出了特大号汉堡，一个人根本吃不完。
Zhè jiā hànbǎodiàn tuīchūle tèdàhào hànbǎo, yīgè rén gēnběn chī bù wán.
ร้านแฮมเบอร์เกอร์แห่งนี้ได้เปิดตัวแฮมเบอร์เกอร์ขนาดใหญ่พิเศษ ซึ่งคนเดียวไม่มีทางกินหมด
« Back to Word Index