tè (adj./ adv.) พิเศษ / เป็นพิเศษ
พินอิน: tè
คำอ่านไทย: เท่อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) พิเศษ, เฉพาะ, ไม่เหมือนใคร (มักใช้ในคำประสม)
(adv.) เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这是一份特别的礼物。
Zhè shì yí fèn tèbié de lǐwù.
นี่คือของขวัญที่พิเศษชิ้นหนึ่ง
这家泰国餐厅很有地方特色。
Zhè jiā Tàiguó cāntīng hěn yǒu dìfāng tèsè.
ร้านอาหารไทยร้านนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นอย่างมาก
他的设计风格非常独特。
Tā de shèjì fēnggé fēicháng dútè.
สไตล์การออกแบบของเขามีเอกลักษณ์โดดเด่นอย่างยิ่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำวิเศษณ์):
A: 你喜欢吃泰国水果吗？
Nǐ xǐhuān chī Tàiguó shuǐguǒ ma?
เธอชอบกินผลไม้ไทยไหม
B: 喜欢，我特喜欢吃榴莲。
Xǐhuān, wǒ tè xǐhuān chī liúlián.
ชอบสิ ฉันชอบกินทุเรียนเป็นพิเศษเลย
我是特意来曼谷看你的。
Wǒ shì tèyì lái Màngǔ kàn nǐ de.
ฉันตั้งใจมาหาเธอที่กรุงเทพฯ โดยเฉพาะเลยนะ
现在是星期一下午一点多，今天的天气特别热。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ yìdiǎn duō, jīntiān de tiānqì tèbié rè.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันจันทร์ อากาศวันนี้ร้อนเป็นพิเศษ
他跑得特快。
Tā pǎo de tè kuài.
เขาวิ่งเร็วเป็นพิเศษ (特 สามารถใช้เดี่ยวๆ เพื่อเน้นย้ำในภาษาพูดได้)
« Back to Word Index