shēngchù (n.) – ปศุสัตว์, สัตว์เลี้ยง (ในฟาร์ม)
พินอิน: shēngchù
คำอ่านไทย: เซิงชู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ปศุสัตว์, สัตว์เลี้ยง (ในฟาร์ม): เป็นคำนามที่หมายถึงสัตว์ที่เลี้ยงไว้ในฟาร์มเพื่อใช้งานหรือเพื่อเป็นอาหารโดยรวม เช่น วัว, แกะ, หมู, ม้า แตกต่างจาก 家禽 (jiāqín) ซึ่งหมายถึง “สัตว์ปีก” โดยเฉพาะ (เช่น ไก่, เป็ด)
คำประสมที่พบบ่อย:
饲养牲畜 (sìyǎng shēngchù): เลี้ยงปศุสัตว์
牲畜棚 (shēngchùpéng): คอกปศุสัตว์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปศุสัตว์)
这家农场主要饲养牛羊等牲畜。
Zhè jiā nóngchǎng zhǔyào sìyǎng niú yáng děng shēngchù.
ฟาร์มแห่งนี้เลี้ยงปศุสัตว์เช่นวัวและแกะเป็นหลัก
干旱导致草原缺水，影响了牲畜的生长。
Gānhàn dǎozhì cǎoyuán quē shuǐ, yǐngxiǎngle shēngchù de shēngzhǎng.
ภัยแล้งทำให้ทุ่งหญ้าขาดแคลนน้ำ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของปศุสัตว์
饲养牲畜是泰国农业经济的重要组成部分。
Sìyǎng shēngchù shì Tàiguó nóngyè jīngjì de zhòngyào zǔchéng bùfèn.
การเลี้ยงปศุสัตว์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของเศรษฐกิจภาคการเกษตรของประเทศไทย
为了防止疾病传播，必须定期为牲畜检查身体。
Wèile fángzhǐ jíbìng chuánbò, bìxū dìngqí wèi shēngchù jiǎnchá shēntǐ.
เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรค จำเป็นต้องตรวจสุขภาพให้กับปศุสัตว์เป็นประจำ
这里的牧民依靠饲养牲畜为生。
Zhèlǐ de mùmín yīkào sìyǎng shēngchù wéi shēng.
คนเลี้ยงสัตว์ที่นี่พึ่งพาการเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อดำรงชีพ
卡车正在把一批牲畜运往市场。
Kǎchē zhèngzài bǎ yī pī shēngchù yùn wǎng shìchǎng.
รถบรรทุกกำลังขนส่งปศุสัตว์ล็อตหนึ่งไปยังตลาด
A: 鸡和鸭算是牲畜吗？
Jī hé yā suànshì shēngchù ma?
ไก่กับเป็ดนับเป็นปศุสัตว์ไหม
B: 不算，鸡鸭鹅属于“家禽”，而牛羊马属于“牲畜”。
Bù suàn, jī yā é shǔyú “jiāqín”, ér niú yáng mǎ shǔyú “shēngchù”.
ไม่นับ ไก่ เป็ด ห่าน จัดอยู่ในประเภท “สัตว์ปีก” (家禽) ส่วนวัว แกะ ม้า ถึงจะจัดเป็น “ปศุสัตว์” (牲畜)
« Back to Word Index