wùzhì (n.) – สสาร, วัตถุ / สิ่งของ, ด้านวัตถุ
พินอิน: wùzhì
คำอ่านไทย: อู้จื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สสาร, วัตถุ: (ความหมายทางวิทยาศาสตร์) สิ่งที่มีมวลและต้องการที่อยู่
(n.) สิ่งของ, ด้านวัตถุ: ทรัพย์สินเงินทองและความมั่งคั่งทางวัตถุ (มักใช้ตรงข้ามกับ 精神 – jīngshén ด้านจิตใจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สสาร, วัตถุ)
宇宙中的一切都是由物质构成的。
Yǔzhòu zhōng de yīqiè dōu shì yóu wùzhì gòuchéng de.
ทุกสรรพสิ่งในจักรวาลล้วนประกอบขึ้นจากสสาร
科学家们发现了一种新的化学物质。
Kēxuéjiāmen fāxiànle yī zhǒng xīn de huàxué wùzhì.
เหล่านักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสารเคมีชนิดใหม่
这种放射性物质对环境危害很大。
Zhè zhǒng fàngshèxìng wùzhì duì huánjìng wēihài hěn dà.
สารกัมมันตรังสีชนิดนี้เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมอย่างมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สิ่งของ, ด้านวัตถุ)
他不追求物质生活，更看重精神世界。
Tā bù zhuīqiú wùzhì shēnghuó, gèng kànzhòng jīngshén shìjiè.
เขาไม่แสวงหาชีวิตทางวัตถุ แต่ให้ความสำคัญกับโลกทางจิตใจมากกว่า
随着经济的发展，人们的物质条件越来越好。
Suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmen de wùzhì tiáojiàn yuè lái yuè hǎo.
พร้อมกับการพัฒนาทางเศรษฐกิจ เงื่อนไขทางวัตถุของผู้คนก็ยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ
我们不仅要满足孩子的物质需求，也要关心他们的精神需求。
Wǒmen bùjǐn yào mǎnzú háizi de wùzhì xūqiú, yě yào guānxīn tāmen de jīngshén xūqiú.
พวกเราไม่เพียงแต่ต้องตอบสนองความต้องการทางวัตถุของลูก แต่ยังต้องใส่ใจความต้องการทางจิตใจของพวกเขาด้วย
A: 你认为金钱和幸福有直接关系吗？
Nǐ rènwéi jīnqián hé xìngfú yǒu zhíjiē guānxì ma?
คุณคิดว่าเงินทองกับความสุขมีความสัมพันธ์กันโดยตรงไหม
B: 我认为物质基础是幸福的一部分，但不是全部。
Wǒ rènwéi wùzhì jīchǔ shì xìngfú de yī bùfèn, dàn bùshì quánbù.
ผมคิดว่าพื้นฐานทางวัตถุเป็นส่วนหนึ่งของความสุข แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
« Back to Word Index