fùnǚ (n.) – พ่อและลูกสาว
พินอิน: fùnǚ
คำอ่านไทย: ฟู่หนวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พ่อและลูกสาว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พ่อและลูกสาว):
这对父女长得很像。
Zhè duì fùnǚ zhǎng de hěn xiàng.
พ่อลูกสาวคู่นี้หน้าตาเหมือนกันมาก
他们父女俩的感情非常好。
Tāmen fùnǚ liǎ de gǎnqíng fēicháng hǎo.
ความสัมพันธ์ของสองพ่อลูกคู่นี้ดีเยี่ยมอย่างยิ่ง
A: 你周末有什么安排？
Nǐ zhōumò yǒu shénme ānpái?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไร
B: 我要陪我爸爸去钓鱼，这是我们父女俩的固定活动。
Wǒ yào péi wǒ bàba qù diàoyú, zhè shì wǒmen fùnǚ liǎ de gùdìng huódòng.
ฉันจะไปตกปลากับพ่อ นี่เป็นกิจกรรมประจำของสองพ่อลูกเรา
现在是星期天下午一点多，在曼谷的商场里，可以看到很多父女一起来购物。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Màngǔ de shāngchǎng lǐ, kěyǐ kàndào hěn duō fùnǚ yìqǐ lái gòuwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอาทิตย์ ในห้างสรรพสินค้าของกรุงเทพฯ สามารถเห็นพ่อลูกสาวหลายคู่มาเดินซื้อของด้วยกัน
这是一部讲述父女情的感人电影。
Zhè shì yì bù jiǎngshù fùnǚqíng de gǎnrén diànyǐng.
นี่คือภาพยนตร์ที่น่าประทับใจซึ่งบอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่างพ่อกับลูกสาว
在泰国文化中，父女之间的关系通常很亲密。
Zài Tàiguó wénhuà zhōng, fùnǚ zhījiān de guānxi tōngcháng hěn qīnmì.
ในวัฒนธรรมไทย โดยทั่วไปแล้วความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูกสาวจะสนิทสนมกันมาก
看着他们父女俩的互动，我觉得很温馨。
Kànzhe tāmen fùnǚ liǎ de hùdòng, wǒ juéde hěn wēnxīn.
เมื่อได้มองดูปฏิสัมพันธ์ของสองพ่อลูกคู่นั้น ฉันก็รู้สึกอบอุ่นหัวใจ
« Back to Word Index