àixī (v.) ทะนุถนอม, รักและหวงแหน
พินอิน: àixī
คำอ่านไทย: อ้ายซี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทะนุถนอม, รักและหวงแหน (สิ่งของ, เวลา, สุขภาพ, ชื่อเสียง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ทะนุถนอม):
我们应该爱惜自己的身体。
Wǒmen yīnggāi àixī zìjǐ de shēntǐ.
พวกเราควรจะดูแลรักษาร่างกายของตนเองให้ดี
请爱惜公共物品。
Qǐng àixī gōnggòng wùpǐn.
กรุณาทะนุถนอมทรัพย์สินส่วนรวม
A: 你的这件衣服穿了很久了，还很新啊。
Nǐ de zhè jiàn yīfu chuān le hěn jiǔ le, hái hěn xīn a.
เสื้อของเธอตัวนี้ใส่มานานแล้วนะ ยังใหม่อยู่เลย
B: 是啊，因为我很爱惜地穿。
Shì a, yīnwèi wǒ hěn àixī de chuān.
ใช่แล้ว เพราะว่าฉันใส่อย่างทะนุถนอมมาก
现在是星期二下午一点多，我们应该爱惜时间，不要浪费生命。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒmen yīnggāi àixī shíjiān, búyào làngfèi shēngmìng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคาร พวกเราควรจะเห็นคุณค่าของเวลา ไม่ปล่อยชีวิตให้สูญเปล่า
在泰国，佛教徒被教导要爱惜生命。
Zài Tàiguó, Fójiàotú bèi jiàodǎo yào àixī shēngmìng.
ในประเทศไทย ชาวพุทธจะถูกสอนให้รักและเห็นคุณค่าของชีวิต
他非常爱惜自己的名誉。
Tā fēicháng àixī zìjǐ de míngyù.
เขาหวงแหนชื่อเสียงของตนเองอย่างยิ่ง
奶奶送给我的这个娃娃，我一直很爱惜。
Nǎinai sònggěi wǒ de zhège wáwa, wǒ yìzhí hěn àixī.
ตุ๊กตาตัวนี้ที่คุณย่าให้ฉันมา ฉันทะนุถนอมมันมาโดยตลอด
« Back to Word Index