煤炭

méitàn (n.) – ถ่านหิน

—
พินอิน: méitàn
คำอ่านไทย: เหมยท่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ถ่านหิน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถ่านหิน)
煤炭是重要的「化石燃料」(huàshí ránliào) 之一。
Méitàn shì zhòngyào de huàshí ránliào zhī yī.
ถ่านหินเป็นหนึ่งในเชื้อเพลิงฟอสซิลที่สำคัญ。「化石燃料」(huàshí ránliào: เชื้อเพลิงฟอสซิล)

A: 为什么我们应该减少使用煤炭？
Wèishéme wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo shǐyòng méitàn?
ทำไมพวกเราควรจะลดการใช้ถ่านหิน
B: 因为燃烧煤炭会造成严重的空气污染。
Yīnwèi ránshāo méitàn huì zàochéng yánzhòng de kōngqì wūrǎn.
ก็เพราะว่าการเผาไหม้ถ่านหินจะก่อให้เกิดมลพิษทางอากาศที่รุนแรง。「污染」(wūrǎn: มลพิษ)

这家工厂用煤炭作为主要能源。
Zhè jiā gōngchǎng yòng méitàn zuòwéi zhǔyào néngyuán.
โรงงานแห่งนี้ใช้ถ่านหินเป็นพลังงานหลัก

火车正在运送一批煤炭去发电厂。
Huǒchē zhèngzài yùnsòng yī pī méitàn qù fādiànchǎng.
รถไฟกำลังขนส่งถ่านหินล็อตหนึ่งไปยังโรงไฟฟ้า。「发电厂」(fādiànchǎng: โรงไฟฟ้า)

泰国的南邦府有一个大型的煤炭矿山。
Tàiguó de Nánbāng Fǔ yǒu yīgè dàxíng de méitàn kuàngshān.
จังหวัดลำปางของประเทศไทยมีเหมืองถ่านหินขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง

开采煤炭是一项非常辛苦和危险的工作。「开采」(kāicǎi: การทำเหมือง)
Kāicǎi méitàn shì yī xiàng fēicháng xīnkǔ hé wéixiǎn de gōngzuò.
การทำเหมืองถ่านหินเป็นงานที่เหนื่อยและอันตรายอย่างยิ่ง

为了保护环境，许多国家正在转向使用清洁能源来替代煤炭。
Wèile bǎohù huánjìng, xǔduō guójiā zhèngzài zhuǎnxiàng shǐyòng qīngjié néngyuán lái tìdài méitàn.
เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อม หลายประเทศกำลังเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาดเพื่อทดแทนถ่านหิน。「清洁能源」(qīngjié néngyuán: พลังงานสะอาด)