jiāolǜ (adj./ n.) วิตกกังวล / ความวิตกกังวล
พินอิน: jiāolǜ
คำอ่านไทย: เจียวลวี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) วิตกกังวล
(n.) ความวิตกกังวล (Anxiety)
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
等待考试结果让他感到很焦虑。
Děngdài kǎoshì jiéguǒ ràng tā gǎndào hěn jiāolǜ.
การรอผลสอบทำให้เขารู้สึกวิตกกังวลมาก
不要为还没发生的事情焦虑。
Búyào wèi hái méi fāshēng de shìqing jiāolǜ.
อย่ามัวแต่วิตกกังวลกับเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
现在是八月十八日星期一中午十二点多，在泰国，很多学生都会因为考试而感到焦虑。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó, hěn duō xuéshēng dōu huì yīnwèi kǎoshì ér gǎndào jiāolǜ.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในประเทศไทย นักเรียนจำนวนมากจะรู้สึกวิตกกังวลเพราะเรื่องการสอบ
她最近总是很焦虑，睡不好觉。
Tā zuìjìn zǒngshì hěn jiāolǜ, shuìbuhǎo jiào.
ช่วงนี้เธอวิตกกังวลอยู่ตลอดเวลาจนนอนไม่หลับ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你最近怎么了？看起来压力很大。
Nǐ zuìjìn zěnme le? Kànqǐlái yālì hěn dà.
ช่วงนี้เธอเป็นอะไรไป ดูเครียดมากเลยนะ (压力 yālì แปลว่า ความเครียด)
B: 我有很严重的健康焦虑。
Wǒ yǒu hěn yánzhòng de jiànkāng jiāolǜ.
ฉันมีความวิตกกังวลเรื่องสุขภาพอย่างรุนแรง
在北榄府，你可以找到专业的心理医生来帮助你缓解焦虑。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ zhǎodào zhuānyè de xīnlǐ yīshēng lái bāngzhù nǐ huǎnjiě jiāolǜ.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถพบจิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยคุณบรรเทาความวิตกกังวลได้ (心理医生 xīnlǐ yīshēng แปลว่า จิตแพทย์)
适度的运动有助于减轻焦虑。
Shìdù de yùndòng yǒuzhùyú jiǎnqīng jiāolǜ.
การออกกำลังกายที่เหมาะสมมีส่วนช่วยในการลดความวิตกกังวล
« Back to Word Index