hàn (v.) – เชื่อม (โลหะ)
พินอิน: hàn
คำอ่านไทย: ฮั่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เชื่อม (โลหะ): การเชื่อมต่อโลหะโดยการใช้ความร้อนสูง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เชื่อม (โลหะ))
他正在把两根钢筋焊在一起。
Tā zhèngzài bǎ liǎng gēn gāngjīn hàn zài yīqǐ.
เขากำลังเชื่อมเหล็กเส้นสองเส้นเข้าด้วยกัน
电焊时会产生强光，必须佩戴防护眼镜。
Diànhàn shí huì chǎnshēng qiángguāng, bìxū pèidài fánghù yǎnjìng.
การเชื่อมไฟฟ้าจะก่อให้เกิดแสงจ้า จำเป็นต้องสวมแว่นตาป้องกัน
他是一位有二十年经验的焊工。
Tā shì yī wèi yǒu èrshí nián jīngyàn de hàngōng.
เขาเป็นช่างเชื่อมที่มีประสบการณ์ยี่สิบปี
这项工作需要高超的焊接技术。
Zhè xiàng gōngzuò xūyào gāochāo de hànjiē jìshù.
งานนี้ต้องการเทคนิคการเชื่อมโลหะที่ยอดเยี่ยมเหนือชั้น
这条管道的接口处需要重新焊接。
Zhè tiáo guǎndào de jiēkǒu chù xūyào chóngxīn hànjiē.
บริเวณรอยต่อของท่อเส้นนี้จำเป็นต้องได้รับการเชื่อมใหม่
焊接工作具有一定的危险性。
Hànjiē gōngzuò jùyǒu yīdìng de wéixiǎn xìng.
งานเชื่อมโลหะมีความอันตรายในระดับหนึ่ง
A: 这个铁栏杆怎么断了？
Zhège tiě lángān zěnme duànle?
ราวเหล็กอันนี้หักได้อย่างไร
B: 没关系，我找人来把它焊上就行了。
Méiguānxì, wǒ zhǎo rén lái bǎ tā hàn shàng jiùxíngle.
ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันหาคนมาเชื่อมมันก็ใช้ได้แล้ว
« Back to Word Index