rèxiàn (n.) – สายด่วน
พินอิน: rèxiàn
คำอ่านไทย: เย่อเซี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สายด่วน, ฮอตไลน์ (สายโทรศัพท์ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สายด่วน, ฮอตไลน์)
A: 我的电脑坏了，怎么办？
Wǒ de diànnǎo huài le, zěnme bàn?
คอมพิวเตอร์ของฉันเสียแล้ว ทำอย่างไรดี
B: 你可以拨打他们的客户服务热线。
Nǐ kěyǐ bōdǎ tāmen de kèhù fúwù rèxiàn.
เธอสามารถโทรไปที่สายด่วนบริการลูกค้าของพวกเขาได้
政府开通了心理咨询热线。
Zhèngfǔ kāitōngle xīnlǐ zīxún rèxiàn.
รัฐบาลได้เปิดให้บริการสายด่วนปรึกษาปัญหาสุขภาพจิต
这条热线24小时都有人接听。
Zhè tiáo rèxiàn èrshísì xiǎoshí dōu yǒu rén jiētīng.
สายด่วนเส้นนี้มีคนรับสายตลอด 24 ชั่วโมง
他拨打了消费者投诉热线。
Tā bōdǎle xiāofèizhě tóusù rèxiàn.
เขาได้โทรไปยังสายด่วนร้องเรียนผู้บริโภค
很多电台节目都有听众互动热线。
Hěn duō diàntái jiémù dōu yǒu tīngzhòng hùdòng rèxiàn.
รายการวิทยุจำนวนมากมีสายด่วนสำหรับให้ผู้ฟังได้มีส่วนร่วม
旅游警察热线是1155。
Lǚyóu jǐngchá rèxiàn shì yāo yāo wǔ wǔ.
สายด่วนตำรวจท่องเที่ยวคือ 1155
如果您有任何疑问，请随时拨打我们的热线电话。
Rúguǒ nín yǒu rènhé yíwèn, qǐng suíshí bōdǎ wǒmen de rèxiàn diànhuà.
หากท่านมีข้อสงสัยใดๆ กรุณาโทรมาที่เบอร์สายด่วนของเราได้ทุกเมื่อ
« Back to Word Index