yānhuā (n.) – ดอกไม้ไฟ, พลุ
พินอิน: yānhuā
คำอ่านไทย: เยียนฮวา
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดอกไม้ไฟ, พลุ: อุปกรณ์ที่เมื่อจุดแล้วจะระเบิดขึ้นไปบนท้องฟ้าและแตกออกเป็นประกายไฟสวยงาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดอกไม้ไฟ, พลุ)
新年钟声敲响时，夜空中绽放着美丽的烟花。
Xīnnián zhōng shēng qiāo xiǎng shí, yèkōng zhōng zhànfàngzhe měilì de yānhuā.
เมื่อเสียงระฆังปีใหม่ดังขึ้น บนท้องฟ้ายามค่ำคืนก็เบ่งบานไปด้วยดอกไม้ไฟที่สวยงาม
为了安全，禁止在市区燃放烟花。
Wèile ānquán, jìnzhǐ zài shìqū ránfàng yānhuā.
เพื่อความปลอดภัย ห้ามจุดดอกไม้ไฟในเขตเมืองโดยเด็ดขาด
这是一场精彩的烟花表演。
Zhè shì yī chǎng jīngcǎi de yānhuā biǎoyǎn.
นี่คือการแสดงดอกไม้ไฟที่ยอดเยี่ยมครั้งหนึ่ง
孩子们兴奋地看着天空中五颜六色的烟花。
Háizimen xīngfèn de kànzhe tiānkōng zhōng wǔyánliùsè de yānhuā.
เหล่าเด็กๆ มองดูดอกไม้ไฟนานาสีสันบนท้องฟ้าอย่างตื่นเต้น
他的生命虽然短暂，但像烟花一样灿烂。
Tā de shēngmìng suīrán duǎnzàn, dàn xiàng yānhuā yīyàng cànlàn.
ถึงแม้ว่าชีวิตของเขาจะแสนสั้น แต่ก็สว่างไสวราวกับดอกไม้ไฟ
我们找个好位置看烟花吧。
Wǒmen zhǎo gè hǎo wèizhì kàn yānhuā ba.
พวกเราหาทำเลดีๆ ดูพลุกันเถอะ
A: 你跨年夜有什么计划？
Nǐ kuànián yè yǒu shé me jìhuà?
คืนวันสิ้นปีเธอมีแผนอะไรไหม
B: 我想去ICONSIAM看烟花表演。
Wǒ xiǎng qù ICONSIAM kàn yānhuā biǎoyǎn.
ฉันอยากจะไปดูการแสดงดอกไม้ไฟที่ไอคอนสยาม
« Back to Word Index