hōnggān (v.) อบแห้ง, ทำให้แห้งด้วยความร้อน
พินอิน: hōnggān
คำอ่านไทย: ฮงกัน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อบแห้ง, ทำให้แห้งด้วยความร้อน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) อบแห้ง):
我用烘干机把湿衣服烘干。
Wǒ yòng hōnggānjī bǎ shī yīfu hōnggān.
ฉันใช้เครื่องอบผ้าอบเสื้อผ้าที่เปียกให้แห้ง (烘干机 hōnggānjī แปลว่า เครื่องอบผ้า)
这些香蕉可以烘干后做成香蕉干。
Zhèxiē xiāngjiāo kěyǐ hōnggān hòu zuòchéng xiāngjiāogān.
กล้วยเหล่านี้สามารถนำไปอบแห้งเพื่อทำเป็นกล้วยตากได้ (香蕉干 xiāngjiāogān แปลว่า กล้วยตาก)
A: 你的头发怎么这么快就干了？
Nǐ de tóufa zěnme zhème kuài jiù gān le?
ทำไมผมของเธอถึงแห้งเร็วขนาดนี้
B: 我用电吹风烘干了。
Wǒ yòng diànchuīfēng hōnggān le.
ฉันใช้ไดร์เป่าผมเป่าให้แห้งน่ะสิ (电吹风 diànchuīfēng แปลว่า ไดร์เป่าผม)
现在是八月十七日星期天中午，正值泰国的雨季，衣服很难晾干，最好用机器烘干。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān zhōngwǔ, zhèngzhí Tàiguó de yǔjì, yīfu hěn nán liànggān, zuìhǎo yòng jīqì hōnggān.
ตอนนี้คือเที่ยงวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ซึ่งตรงกับฤดูฝนของไทยพอดี เสื้อผ้าตากแห้งได้ยาก ทางที่ดีควรใช้เครื่องอบให้แห้ง
在北榄府，很多公寓都配有带烘干功能的洗衣机。
Zài Běilǎnfǔ, hěn duō gōngyù dōu pèiyǒu dài hōnggān gōngnéng de xǐyījī.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คอนโดมิเนียมหลายแห่งมีเครื่องซักผ้าพร้อมฟังก์ชันอบแห้งให้บริการ
这些木材需要先烘干才能使用。
Zhèxiē mùcái xūyào xiān hōnggān cáinéng shǐyòng.
ไม้เหล่านี้ต้องผ่านการอบให้แห้งก่อนถึงจะนำมาใช้งานได้
他把湿透的鞋子放在火边烘干。
Tā bǎ shītòu de xiézi fàng zài huǒ biān hōnggān.
เขานำรองเท้าที่เปียกโชกไปวางผิงไฟเพื่อให้แห้ง
« Back to Word Index