lúzào (n.) เตาไฟ, เตาหุงต้ม
พินอิน: lúzào
คำอ่านไทย: หลูจ้าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เตาไฟ, เตาหุงต้ม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เตาไฟ, เตาหุงต้ม):
妈妈正在炉灶上为我们准备午饭。
Māma zhèngzài lúzào shàng wèi wǒmen zhǔnbèi wǔfàn.
คุณแม่กำลังเตรียมอาหารกลางวันให้พวกเราอยู่บนเตา
使用完炉灶后，请记得关闭煤气。
Shǐyòng wán lúzào hòu, qǐng jìde guānbì méiqì.
หลังจากใช้เตาเสร็จแล้ว กรุณาอย่าลืมปิดแก๊ส (煤气 méiqì แปลว่า แก๊ส)
A: 你家的炉灶是电的还是气的？
Nǐ jiā de lúzào shì diàn de háishì qì de?
เตาที่บ้านเธอเป็นเตาไฟฟ้าหรือเตาแก๊ส
B: 我家的是电磁炉。
Wǒjiā de shì diàncílú.
ที่บ้านฉันเป็นเตาแม่เหล็กไฟฟ้า (电磁炉 diàncílú แปลว่า เตาแม่เหล็กไฟฟ้า)
现在是八月二十日星期三上午九点多，在泰国的很多传统家庭，厨房里还在使用木炭炉灶。
Xiànzài shì bāyuè èrshí rì xīngqīsān shàngwǔ jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó de hěn duō chuántǒng jiātíng, chúfáng lǐ hái zài shǐyòng mùtàn lúzào.
ตอนนี้คือเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพุธที่ 20 สิงหาคม ในครอบครัวไทยแบบดั้งเดิมหลายๆ ครอบครัว ในห้องครัวยังคงมีการใช้เตาถ่านอยู่ (木炭 mùtàn แปลว่า ถ่านไม้)
在北榄府，你可以买到各种现代化的炉灶。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ mǎidào gèzhǒng xiàndàihuà de lúzào.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถหาซื้อเตาหุงต้มที่ทันสมัยได้หลากหลายชนิด
他辞职后决定另起炉灶，自己创业。
Tā cízhí hòu juédìng lìngqǐlúzào, zìjǐ chuàngyè.
หลังจากที่เขาลาออก ก็ได้ตัดสินใจที่จะเริ่มต้นใหม่และสร้างธุรกิจของตนเอง (另起炉灶 lìngqǐlúzào เป็นสำนวน)
请把炉灶清理干净。
Qǐng bǎ lúzào qīnglǐ gānjìng.
กรุณาทำความสะอาดเตาไฟให้เรียบร้อย
« Back to Word Index