mièjué (v./n.) – สูญพันธุ์, การสูญพันธุ์
—
พินอิน: mièjué
คำอ่านไทย: เมี่ยเจว๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สูญพันธุ์, tuyệt chủng
(n.) การสูญพันธุ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สูญพันธุ์, การสูญพันธุ์)
恐龙在很久以前就灭绝了。
Kǒnglóng zài hěnjiǔ yǐqián jiù mièjuéle.
ไดโนเสาร์ได้สูญพันธุ์ไปเมื่อนานมาแล้ว。「恐龙」(kǒnglóng: ไดโนเสาร์)
A: 为什么我们要保护野生动物？
Wèishéme wǒmen yào bǎohù yěshēng dòngwù?
ทำไมพวกเราต้องคุ้มครองสัตว์ป่า
B: 因为很多动物都快要灭绝了。
Yīnwèi hěnduō dòngwù dōu kuàiyào mièjuéle.
ก็เพราะว่าสัตว์จำนวนมากใกล้จะสูญพันธุ์แล้ว
由于人类的捕杀，这个物种已经灭绝。
Yóuyú rénlèi de bǔshā, zhège wùzhǒng yǐjīng mièjué.
เนื่องจากการล่าของมนุษย์ สิ่งมีชีวิตสายพันธุ์นี้จึงได้สูญพันธุ์ไปแล้ว。「物种」(wùzhǒng: สายพันธุ์)
我们必须采取行动，防止更多的物种灭绝。
Wǒmen bìxū cǎiqǔ xíngdòng, fángzhǐ gèng duō de wùzhǒng mièjué.
เราจำเป็นต้องลงมือปฏิบัติ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตสายพันธุ์อื่นๆ สูญพันธุ์ไปมากกว่านี้
气候变化是导致物种灭绝的主要原因之一。
Qìhòu biànhuà shì dǎozhì wùzhǒng mièjué de zhǔyào yuányīn zhī yī.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่นำไปสู่การสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต
许多科学家认为，我们正在经历第六次物种大灭绝。
Xǔduō kēxuéjiā rènwéi, wǒmen zhèngzài jīnglì dì liù cì wùzhǒng dà mièjué.
นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเชื่อว่า พวกเรากำลังเผชิญกับการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ครั้งที่หกของสิ่งมีชีวิต
这种病毒有人性灭绝的危险。
Zhè zhǒng bìngdú yǒu rénxìng mièjué de wéixiǎn.
ไวรัสชนิดนี้มีอันตรายถึงขั้นทำลายล้างมนุษยชาติ (เปรียบเทียบ)
« Back to Word Index