mièwáng (v./n.) – ล่มสลาย, สูญสิ้น / การล่มสลาย
พินอิน: mièwáng
คำอ่านไทย: เมี่ยหวาง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ล่มสลาย, สูญสิ้น, พินาศ: การที่ประเทศ, ราชวงศ์, หรือเผ่าพันธุ์ถูกทำลายจนหมดสิ้น
(n.) การล่มสลาย, ความพินาศ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
很多古老的文明都已经灭亡了。
Hěn duō gǔlǎo de wénmíng dōu yǐjīng mièwángle.
อารยธรรมโบราณจำนวนมากได้ล่มสลายไปหมดแล้ว
恐龙在几千万年前就灭亡了。
Kǒnglóng zài jǐ qiān wàn nián qián jiù mièwángle.
ไดโนเสาร์ได้สูญพันธุ์ไปเมื่อหลายสิบล้านปีก่อน
腐败的统治最终会导致国家灭亡。
Fǔbài de tǒngzhì zuìzhōng huì dǎozhì guójiā mièwáng.
ในท้ายที่สุดการปกครองที่ทุจริตจะนำไปสู่การล่มสลายของประเทศชาติ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
内部腐败是导致这个王朝灭亡的主要原因。
Nèibù fǔbài shì dǎozhì zhège wángcháo mièwáng de zhǔyào yuányīn.
การทุจริตภายในคือสาเหตุหลักที่นำไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์นี้
这本书探讨了罗马帝国灭亡的过程。
Zhè běn shū tàntǎole Luómǎ Dìguó mièwáng de guòchéng.
หนังสือเล่มนี้ได้สำรวจกระบวนการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน
我们必须保护环境，防止物种的加速灭亡。
Wǒmen bìxū bǎohù huánjìng, fángzhǐ wùzhǒng de jiāsù mièwáng.
พวกเราจำเป็นต้องรักษาสิ่งแวดล้อม เพื่อป้องกันการสูญพันธุ์ที่รวดเร็วยิ่งขึ้นของสายพันธุ์ต่างๆ
A: 如果人类继续破坏环境会怎么样？
Rúguǒ rénlèi jìxù pòhuài huánjìng huì zěnmeyàng?
ถ้าหากมนุษย์ยังคงทำลายสิ่งแวดล้อมต่อไปจะเป็นอย่างไร
B: 最终可能会导致自我灭亡。
Zuìzhōng kěnéng huì dǎozhì zìwǒ mièwáng.
ในท้ายที่สุดอาจจะนำไปสู่การทำลายตนเองจนสูญสิ้น
« Back to Word Index