yǎnzòu (v.) – บรรเลง (ดนตรี)
พินอิน: yǎnzòu
คำอ่านไทย: เหี่ยนโซ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) บรรเลง (ดนตรี): การเล่นเครื่องดนตรีเพื่อการแสดง (เป็นคำที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บรรเลง)
乐团正在演奏一首古典乐曲。
Yuètuán zhèngzài yǎnzòu yī shǒu gǔdiǎn yuèqǔ.
วงดนตรีกำลังบรรเลงบทเพลงคลาสสิกบทหนึ่ง
他将在今晚的音乐会上演奏钢琴。
Tā jiāng zài jīnwǎn de yīnyuèhuì shàng yǎnzòu gāngqín.
เขาจะบรรเลงเปียโนในคอนเสิร์ตคืนนี้
这位小提琴家的演奏充满了激情。
Zhè wèi xiǎotíqín jiā de yǎnzòu chōngmǎnle jīqíng.
การบรรเลงของนักไวโอลินท่านนี้เปี่ยมไปด้วยอารมณ์อันแรงกล้า
他们为来宾们演奏了泰国传统音乐。
Tāmen wèi láibīnmen yǎnzòule Tàiguó chuántǒng yīnyuè.
พวกเขาได้บรรเลงดนตรีไทยเดิมให้แก่แขกผู้มีเกียรติ
请欣赏由学生乐团演奏的校歌。
Qǐng xīnshǎng yóu xuéshēng yuètuán yǎnzòu de xiàogē.
ขอเชิญรับฟังเพลงประจำโรงเรียนที่บรรเลงโดยวงดนตรีนักเรียน
演奏会将在七点半准时开始。
Yǎnzòuhuì jiāng zài qī diǎn bàn zhǔnshí kāishǐ.
คอนเสิร์ตจะเริ่มบรรเลงตรงเวลาตอนหนึ่งทุ่มครึ่ง
A: 你会演奏什么乐器吗？
Nǐ huì yǎnzòu shénme yuèqì ma?
คุณบรรเลงเครื่องดนตรีอะไรเป็นบ้างไหม
B: 我会一点吉他。
Wǒ huì yīdiǎn jítā.
ผมเล่นกีตาร์เป็นนิดหน่อยครับ
« Back to Word Index