yǎnxí (n., v.) – การซ้อมรบ, การฝึกซ้อม
พินอิน: yǎnxí
คำอ่านไทย: ยั่นซี
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) การซ้อมรบ, การฝึกซ้อม: การฝึกซ้อมทางทหารหรือการซ้อมแผนรับมือสถานการณ์ฉุกเฉิน
(v.) ซ้อมรบ, ฝึกซ้อม: การจำลองสถานการณ์เพื่อฝึกฝนและเตรียมพร้อม
คำประสมที่พบบ่อย:
军事演习 (jūnshì yǎnxí): การซ้อมรบทางทหาร
消防演习 (xiāofáng yǎnxí): การซ้อมหนีไฟ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การซ้อมรบ, การฝึกซ้อม)
军队正在进行军事演习，请大家不要靠近。
Jūnduì zhèngzài jìn xíng jūnshì yǎnxí, qǐng dàjiā búyào kàojìn.
กองทัพกำลังซ้อมรบ ขอให้ทุกคนอย่าเข้าใกล้
学校每年都会举行消防演习，以提高学生的安全意识。
Xuéxiào měinián dōu huì jǔxíng xiāofáng yǎnxí, yǐ tígāo xuésheng de ānquán yìshí.
โรงเรียนจะจัดซ้อมหนีไฟทุกปี เพื่อเพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัยของนักเรียน
这次演习的目的是提高士兵的作战能力。
Zhè cì yǎnxí de mùdì shì tígāo shìbīng de zuòzhàn nénglì.
จุดประสงค์ของการซ้อมรบครั้งนี้คือเพื่อเพิ่มความสามารถในการรบของทหาร
他们正在演习如何应对突发事件。
Tāmen zhèngzài yǎnxí rúhé yìngduì túfā shìjiàn.
พวกเขากำลังฝึกซ้อมวิธีการรับมือกับเหตุการณ์ฉุกเฉิน
演习结束后，大家一起总结经验，找出不足。
Yǎnxí jiéshù hòu, dàjiā yīqǐ zǒngjié jīngyàn, zhǎo chū bùzú.
หลังจากฝึกซ้อมเสร็จ ทุกคนได้สรุปประสบการณ์ร่วมกัน เพื่อหาจุดบกพร่อง
A: 为什么今天有警报声？
Wèishénme jīntiān yǒu jǐngbào shēng?
ทำไมวันนี้มีเสียงสัญญาณเตือนภัย
B: 别担心，只是消防演习。
Bié dānxīn, zhǐshì xiāofáng yǎnxí.
ไม่ต้องกังวล แค่เป็นการซ้อมหนีไฟ
这次演习模拟了地震后的救援场景。
Zhè cì yǎnxí mónǐle dìzhèn hòu de jiùyuán chǎngjǐng.
การฝึกซ้อมครั้งนี้จำลองสถานการณ์การกู้ภัยหลังเกิดแผ่นดินไหว
« Back to Word Index