liūda (v.) – เดินเล่น, เดินเตร่
—
พินอิน: liūda
คำอ่านไทย: ลิวตะ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เดินเล่น, เดินเตร่, เดินทอดน่อง (เป็นภาษาพูด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดินเล่น, เดินเตร่)
吃完晚饭，我们去公园里溜达溜达吧。
Chī wán wǎnfàn, wǒmen qù gōngyuán lǐ liūda liūda ba.
หลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ พวกเราไปเดินเล่นในสวนสาธารณะกันเถอะ
A: 你要去哪里？
Nǐ yào qù nǎlǐ?
เธอจะไปไหน
B: 我没事，就在附近随便溜达一下。
Wǒ méishì, jiù zài fùjìn suíbiàn liūda yīxià.
ฉันไม่มีอะไรทำ ก็แค่เดินเล่นแถวๆ นี้ไปเรื่อยเปื่อย
他每天都带小狗去海边溜达。
Tā měitiān dōu dài xiǎo gǒu qù hǎibiān liūda.
ทุกวันเขาจะพาลูกสุนัขไปเดินเล่นที่ชายทะเล
周末，我们喜欢去商场里溜达。
Zhōumò, wǒmen xǐhuān qù shāngchǎng lǐ liūda.
สุดสัปดาห์ พวกเราชอบไปเดินเล่นในห้างสรรพสินค้า
别总在家里坐着，出去溜达一圈对身体好。
Bié zǒng zài jiālǐ zuòzhe, chūqù liūda yī quān duì shēntǐ hǎo.
อย่าเอาแต่นั่งอยู่แต่ในบ้าน ออกไปเดินเล่นสักรอบดีต่อสุขภาพนะ
他吃得太饱了，想出去溜达一会儿消食。「消食」(xiāoshí: ช่วยย่อย)
Tā chī dé tài bǎole, xiǎng chūqù liūda yīhuǐ’r xiāoshí.
เขากินอิ่มเกินไป อยากจะออกไปเดินเล่นสักครู่เพื่อช่วยย่อย
他在夜市里溜达了半天，最后什么也没买。
Tā zài yèshì lǐ liūdále bàntiān, zuìhòu shénme yě méi mǎi.
เขาเดินเตร่อยู่ในตลาดนัดกลางคืนตั้งนาน สุดท้ายก็ไม่ได้ซื้ออะไรเลย
« Back to Word Index