gǎngkǒu (n.) – ท่าเรือ, เมืองท่า
พินอิน: gǎngkǒu
คำอ่านไทย: ก่างโข่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ท่าเรือ, เมืองท่า: บริเวณริมฝั่งน้ำสำหรับให้เรือเข้าจอดเทียบท่าเพื่อขนถ่ายสินค้าหรือผู้โดยสาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ท่าเรือ, เมืองท่า)
上海是中国最繁忙的港口之一。
Shànghǎi shì Zhōngguó zuì fánmáng de gǎngkǒu zhī yī.
เซี่ยงไฮ้เป็นหนึ่งในเมืองท่าที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุดของประเทศจีน
一艘巨大的货轮正在驶离港口。
Yī sōu jùdà de huòlún zhèngzài shǐ lí gǎngkǒu.
เรือบรรทุกสินค้าขนาดมหึมาลำหนึ่งกำลังแล่นออกจากท่าเรือ
林查班港是泰国最重要的深水港口。
Línchábān gǎng shì Tàiguó zuì zhòngyào de shēnshuǐ gǎngkǒu.
ท่าเรือแหลมฉบังคือท่าเรือน้ำลึกที่สำคัญที่สุดของประเทศไทย
由于台风即将来临，所有船只都已返回港口。
Yóuyú táifēng jíjiāng láilín, suǒyǒu chuánzhī dōu yǐ fǎnhuí gǎngkǒu.
เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นใกล้จะมาถึง เรือทุกลำได้กลับเข้าสู่ท่าเรือแล้ว
港口在国际贸易中发挥着关键作用。
Gǎngkǒu zài guójì màoyì zhōng fāhuīzhe guānjiàn zuòyòng.
ท่าเรือมีบทบาทสำคัญในการค้าระหว่างประเทศ
这个天然良港促进了城市的经济发展。
Zhège tiānrán liáng gǎng cùjìnle chéngshì de jīngjì fāzhǎn.
ท่าเรือธรรมชาติที่ดีเยี่ยมแห่งนี้ได้ส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจของเมือง
A: 我们的货物到哪里了？
Wǒmen de huòwù dào nǎlǐle?
สินค้าของพวกเราถึงไหนแล้ว
B: 船已经到达港口，正在办理清关手续。
Chuán yǐjīng dàodá gǎngkǒu, zhèngzài bànlǐ qīngguān shǒuxù.
เรือได้เดินทางถึงท่าเรือแล้ว กำลังดำเนินการพิธีการศุลกากรอยู่ครับ
« Back to Word Index