qīngchú (v.) – กำจัด, ขจัด, ชำระล้าง, ลบออก
พินอิน: qīngchú
คำอ่านไทย: ชิงฉู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) กำจัด, ขจัด: การทำให้สิ่งที่ไม่ต้องการ, สิ่งที่เป็นอันตราย, หรือสิ่งสกปรกหายไปอย่างสิ้นเชิง
คำประสมที่พบบ่อย:
清除垃圾 (qīngchú lājī): กำจัดขยะ
清除病毒 (qīngchú bìngdú): กำจัดไวรัส
清除障碍 (qīngchú zhàng’ài): ขจัดอุปสรรค
清除缓存 (qīngchú huǎncún): ล้างแคช
ประโยคตัวอย่าง
消防队员们正在努力清除道路上的障碍物。
Xiāofáng duìyuánmen zhèngzài nǔlì qīngchú dàolù shàng de zhàng’ài wù.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อขจัดสิ่งกีดขวางบนท้องถนน
定期清除电脑里的病毒和垃圾文件是很重要的。
Dìngqí qīngchú diànnǎo lǐ de bìngdú hé lājī wénjiàn shì hěn zhòngyào de.
การกำจัดไวรัสและไฟล์ขยะในคอมพิวเตอร์อย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญมาก
他通过努力学习，清除了自己思想上的错误观念。
Tā tōngguò nǔlì xuéxí, qīngchúle zìjǐ sīxiǎng shàng de cuòwù guānniàn.
เขาได้ขจัดแนวคิดที่ผิดพลาดในความคิดของตนเองออกไปได้ด้วยการตั้งใจศึกษาเล่าเรียน
这次行动旨在清除市中心所有的非法小摊贩。
Zhè cì xíngdòng zhǐ zài qīngchú shì zhōngxīn suǒyǒu de fēifǎ xiǎo tānfàn.
ปฏิบัติการในครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำจัดหาบเร่แผงลอยที่ผิดกฎหมายทั้งหมดในใจกลางเมือง
他们必须清除所有误解，才能重新建立信任。
Tāmen bìxū qīngchú suǒyǒu wùjiě, cáinéng chóngxīn jiànlì xìnrèn.
พวกเขาจำเป็นต้องขจัดความเข้าใจผิดทั้งหมด จึงจะสามารถสร้างความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ได้
这瓶药水可以帮助你清除伤口上的细菌。
Zhè píng yàoshuǐ kěyǐ bāngzhù nǐ qīngchú shāngkǒu shàng de xìjùn.
น้ำยาขวดนี้สามารถช่วยคุณกำจัดแบคทีเรียบนบาดแผลได้
手机运行缓慢时，可以试着清除一下后台应用。
Shǒujī yùnxíng huǎnmàn shí, kěyǐ shìzhe qīngchú yīxià hòutái yìngyòng.
ตอนที่โทรศัพท์มือถือทำงานช้า สามารถลองปิดแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่เบื้องหลังดูได้
A: 我手机内存又满了，怎么回事？
Wǒ shǒujī nèicún yòu mǎnle, zěnme huí shì?
หน่วยความจำมือถือของฉันเต็มอีกแล้ว เกิดอะไรขึ้น
B: 你多久没清除过缓存了？
Nǐ duōjiǔ méi qīngchúguò huǎncúnle?
เธอล้างแคชมานานเท่าไหร่แล้วเนี่ย
« Back to Word Index