qīngzhēnsì (n.) – มัสยิด, สุเหร่า
พินอิน: qīngzhēnsì
คำอ่านไทย: ชิงเจินซื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) มัสยิด, สุเหร่า: ศาสนสถานของศาสนาอิสลาม สถานที่ที่ชาวมุสลิมใช้ในการประกอบศาสนพิธี
(Nuance) คำว่า 清真 (qīngzhēn) ในภาษาจีนเป็นคำที่ใช้เรียกศาสนาอิสลาม หรือสิ่งที่เกี่ยวข้อง เช่น อาหารฮาลาล จะเรียกว่า 清真菜 (qīngzhēn cài)
คำประสมที่พบบ่อย:
去清真寺 (qù qīngzhēnsì): ไปมัสยิด
清真寺的宣礼塔 (qīngzhēnsì de xuānlǐtǎ): หออะซานของมัสยิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มัสยิด)
清真寺是穆斯林们做礼拜的神圣场所。
Qīngzhēnsì shì Mùsīlínmen zuò lǐbài de shénshèng chǎngsuǒ.
มัสยิดเป็นสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวมุสลิมใช้ในการประกอบพิธีละหมาด
进入清真寺时，女性游客通常需要佩戴头巾。
Jìnrù qīngzhēnsì shí, nǚxìng yóukè tōngcháng xūyào pèidài tóujīn.
เมื่อเข้าไปในมัสยิด โดยปกตินักท่องเที่ยวหญิงจะต้องสวมผ้าคลุมศีรษะ
伊斯坦布尔的蓝色清真寺是世界著名的旅游景点。
Yīsītǎnbù’ěr de lán sè qīngzhēnsì shì shìjiè zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.
มัสยิดสีน้ำเงินในกรุงอิสตันบูลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงระดับโลก
这座城市里有许多历史悠久的清真寺。
Zhè zuò chéngshì lǐ yǒu xǔduō lìshǐ yōujiǔ de qīngzhēnsì.
ในเมืองแห่งนี้มีมัสยิดเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอยู่หลายแห่ง
星期五早上，在去北榄府上班的路上，我看到许多穆斯林教徒正前往清真寺。
Xīngqíwǔ zǎoshang, zài qù Běilǎnfǔ shàngbān de lùshàng, wǒ kàn dào xǔduō Mùsīlín jiàotú zhèng qiánwǎng qīngzhēnsì.
ในเช้าวันศุกร์ระหว่างทางไปทำงานที่สมุทรปราการ ผมเห็นชาวมุสลิมจำนวนมากกำลังเดินทางไปยังมัสยิด
A: 前面那座有漂亮穹顶的建筑是什么？
Qiánmiàn nà zuò yǒu piàoliang qióngdǐng de jiànzhú shì shénme?
อาคารที่มีโดมสวยๆ อยู่ข้างหน้านั่นคืออะไรเหรอ
B: 那是本地最大的清真寺。
Nà shì běndì zuìdà de qīngzhēnsì.
นั่นคือมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในท้องถิ่นนี้
« Back to Word Index