qīngxǐ (v.) – ล้าง, ชำระล้าง / กวาดล้าง
พินอิน: qīngxǐ
คำอ่านไทย: ชิงสี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ล้าง, ชำระล้าง: การล้างให้สะอาดหมดจด
(v.) (เปรียบเทียบ) กวาดล้าง: การกำจัดบุคคลหรือสิ่งที่ไม่ต้องการออกไปให้หมดสิ้นจากองค์กร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้าง, ชำระล้าง)
吃水果前，一定要先清洗干净。
Chī shuǐguǒ qián, yīdìng yào xiān qīngxǐ gānjìng.
ก่อนรับประทานผลไม้ จะต้องล้างให้สะอาดก่อนเสมอ
护士正在帮病人清洗伤口。
Hùshì zhèngzài bāng bìngrén qīngxǐ shāngkǒu.
พยาบาลกำลังช่วยล้างแผลให้ผู้ป่วย
这件白衬衫需要特别清洗。
Zhè jiàn bái chènshān xūyào tèbié qīngxǐ.
เสื้อเชิ้ตสีขาวตัวนี้ต้องการการซักล้างเป็นพิเศษ
他每周都会把他的爱车清洗一遍。
Tā měi zhōu dūhuì bǎ tā de àichē qīngxǐ yībiàn.
ทุกสัปดาห์เขาจะล้างรถคันโปรดของเขาสักหนึ่งรอบ
我们需要定期清洗空调过滤网。
Wǒmen xūyào dìngqí qīngxǐ kòngtiáo guòlǜwǎng.
พวกเราจำเป็นต้องทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศของเครื่องปรับอากาศเป็นประจำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กวาดล้าง)
新上任的经理对公司内部进行了大清洗。
Xīn shàngrèn de jīnglǐ duì gōngsī nèibù jìnxíngle dà qīngxǐ.
ผู้จัดการที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่ได้ดำเนินการกวาดล้างครั้งใหญ่ภายในบริษัท
A: 最近公司里的人事变动很大。
Zuìjìn gōngsī lǐ de rénshì biàndòng hěn dà.
ช่วงนี้การเปลี่ยนแปลงด้านบุคลากรในบริษัทเยอะมาก
B: 是的，据说董事会正在清洗管理层。
Shì de, jùshuō dǒngshìhuì zhèngzài qīngxǐ guǎnlǐ céng.
ใช่เลย ว่ากันว่าคณะกรรมการบริษัทกำลังกวาดล้างฝ่ายบริหารอยู่
« Back to Word Index