qīngdān (n.) – รายการ, ลิสต์
พินอิน: qīngdān
คำอ่านไทย: ชิงตาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) รายการ, ลิสต์: หมายถึงบัญชีรายการของสิ่งของ, รายชื่อบุคคล, หรือรายการสิ่งที่ต้องทำที่ถูกเขียนออกมาอย่างละเอียดและเป็นระบบ
คำประสมที่พบบ่อย:
购物清单 (gòuwù qīngdān): รายการซื้อของ, ช็อปปิ้งลิสต์
任务清单 (rènwù qīngdān): รายการงานที่ต้องทำ (To-do list)
客人清单 (kèrén qīngdān): รายชื่อแขก
一份清单 (yī fèn qīngdān): รายการหนึ่งฉบับ (份 เป็นลักษณนาม)
列清单 (liè qīngdān): เขียนรายการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รายการ, ลิสต์)
去超市前，妈妈让我列一张购物清单。
Qù chāoshì qián, māmā ràng wǒ liè yī zhāng gòuwù qīngdān.
ก่อนที่จะไปซูเปอร์มาร์เก็ต คุณแม่ให้ฉันเขียนรายการของที่จะซื้อหนึ่งฉบับ
这份清单上列出了所有需要修理的设备。
Zhè fèn qīngdān shàng liè chūle suǒyǒu xūyào xiūlǐ de shèbèi.
ในรายการฉบับนี้ได้ระบุอุปกรณ์ทั้งหมดที่ต้องซ่อมแซมไว้แล้ว
请把参加会议的人员清单发给我。
Qǐng bǎ cānjiā huìyì de rényuán qīngdān fā gěi wǒ.
กรุณาส่งรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุมมาให้ฉันด้วย
按照清单逐一检查，确保没有遗漏任何物品。
Ànzhào qīngdān zhú’yī jiǎnchá, quèbǎo méiyǒu yílòu rènhé wùpǐn.
ตรวจสอบทีละรายการตามลิสต์ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งของใดตกหล่น
我习惯每天早上为自己列一个任务清单。
Wǒ xíguàn měitiān zǎoshang wèi zìjǐ liè yīgè rènwù qīngdān.
ฉันคุ้นเคยกับการเขียนรายการงานที่ต้องทำสำหรับตัวเองในทุกๆ เช้า
这是我们婚礼的客人清单。
Zhè shì wǒmen hūnlǐ de kèrén qīngdān.
นี่คือรายชื่อแขกสำหรับงานแต่งงานของพวกเรา
A: 我们明天野餐需要准备什么东西？
Wǒmen míngtiān yěcān xūyào zhǔnbèi shénme dōngxī?
พรุ่งนี้เราไปปิกนิกกันต้องเตรียมอะไรบ้าง
B: 我已经列好了一份清单，我们照着买就不会错了。
Wǒ yǐjīng liè hǎole yī fèn qīngdān, wǒmen zhàozhe mǎi jiù bù huì cuòle.
ฉันเขียนลิสต์ไว้ให้แล้วล่ะ พวกเราซื้อตามนี้รับรองไม่มีพลาด
« Back to Word Index