shēnhòu (adj.) – ลึกซึ้ง, แน่นแฟ้น, หนาแน่น
พินอิน: shēnhòu
คำอ่านไทย: เชินโฮ่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ลึกซึ้ง, แน่นแฟ้น, หนาแน่น: ใช้อธิบายสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ความรู้สึก, ความสัมพันธ์, หรือพื้นฐานความรู้ ว่ามีความลึกซึ้งและมั่นคง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลึกซึ้ง, แน่นแฟ้น)
他们之间有着深厚的友谊。
Tāmen zhī jiān yǒuzhe shēnhòu de yǒuyì.
ระหว่างพวกเขามีมิตรภาพที่แน่นแฟ้น
这位教授有非常深厚的学术功底。
Zhè wèi jiàoshòu yǒu fēicháng shēnhòu de xuéshù gōngdǐ.
ศาสตราจารย์ท่านนี้มีพื้นฐานทางวิชาการที่ลึกซึ้งมาก
他对自己的家乡怀有深厚的感情。
Tā duì zìjǐ de jiāxiāng huái yǒu shēnhòu de gǎnqíng.
เขาเก็บงำความรู้สึกผูกพันอันลึกซึ้งไว้ต่อบ้านเกิดของตนเอง
这家百年老店有着深厚的文化底蕴。
Zhè jiā bǎinián lǎodiàn yǒuzhe shēnhòu de wénhuà dǐyùn.
ร้านเก่าแก่ร้อยปีแห่งนี้มีมรดกทางวัฒนธรรมที่ล้ำลึก
他的绘画功力深厚，作品广受欢迎。
Tā de huìhuà gōnglì shēnhòu, zuòpǐn guǎng shòu huānyíng.
ฝีมือการวาดภาพของเขาลึกซึ้ง ผลงานจึงเป็นที่ชื่นชอบอย่างกว้างขวาง
A: 你为什么能说这么流利的汉语？
Nǐ wèishéme néng shuō zhème liúlì de Hànyǔ?
ทำไมคุณถึงสามารถพูดภาษาจีนได้คล่องแคล่วขนาดนี้
B: 因为我对中国文化有深厚的兴趣。
Yīnwèi wǒ duì Zhōngguó wénhuà yǒu shēnhòu de xìngqù.
เพราะว่าผมมีความสนใจในวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้งครับ
« Back to Word Index