jìnpào (v.) – แช่
พินอิน: jìnpào
คำอ่านไทย: จิ้นพ่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แช่, แช่น้ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แช่, แช่น้ำ)
A: 这件衣服上的污渍洗不掉怎么办？
Zhè jiàn yīfu shàng de wūzì xǐbudiào zěnme bàn?
คราบบนเสื้อตัวนี้ซักไม่ออก ทำอย่างไรดี
B: 你可以先用温水浸泡一下。
Nǐ kěyǐ xiān yòng wēnshuǐ jìnpào yíxià.
เธอเอาไปแช่ในน้ำอุ่นก่อนก็ได้นะ
煮豆子前，最好先把它在水里浸泡几个小时。
Zhǔ dòuzi qián, zuìhǎo xiān bǎ tā zài shuǐ lǐ jìnpào jǐ ge xiǎoshí.
ก่อนจะต้มถั่ว ทางที่ดีที่สุดคือเอาไปแช่น้ำไว้หลายๆ ชั่วโมงก่อน
他喜欢在浴缸里浸泡半个小时来放松身心。
Tā xǐhuān zài yùgāng lǐ jìnpào bàn ge xiǎoshí lái fàngsōng shēnxīn.
เขาชอบที่จะแช่ตัวในอ่างอาบน้ำครึ่งชั่วโมงเพื่อผ่อนคลายร่างกายและจิตใจ
这些种子需要浸泡一夜才能播种。
Zhèxiē zhǒngzǐ xūyào jìnpào yí yè cáinéng bōzhǒng.
เมล็ดพันธุ์เหล่านี้ต้องแช่ไว้หนึ่งคืนถึงจะนำไปเพาะปลูกได้
长时间浸泡在水里会让皮肤起皱。
Cháng shíjiān jìnpào zài shuǐ lǐ huì ràng pífū qǐzhòu.
การแช่อยู่ในน้ำเป็นเวลานานจะทำให้ผิวหนังเหี่ยวย่น
木耳需要先用冷水浸泡。
Mù’ěr xūyào xiān yòng lěngshuǐ jìnpào.
เห็ดหูหนูต้องนำไปแช่ในน้ำเย็นก่อน
他把脚浸泡在热水里以缓解疲劳。
Tā bǎ jiǎo jìnpào zài rèshuǐ lǐ yǐ huǎnjiě píláo.
เขาแช่เท้าในน้ำร้อนเพื่อบรรเทาความเมื่อยล้า
« Back to Word Index