hǎiliàng (n./adj.) – (จำนวน) มหาศาล / คอทองแดง
พินอิน: hǎiliàng
คำอ่านไทย: ไห่เลี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n./adj.) (จำนวน) มหาศาล: ที่มีปริมาณมากราวกับทะเล
(n.) คอทองแดง: (เป็นภาษาพูด) คนที่ดื่มเหล้าเก่งมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (จำนวน) มหาศาล)
互联网为我们提供了海量的信息。
Hùliánwǎng wèi wǒmen tígōngle hǎiliàng de xìnxī.
อินเทอร์เน็ตได้มอบข้อมูลข่าวสารจำนวนมหาศาลให้แก่พวกเรา
这个图书馆拥有海量的藏书。
Zhège túshū guǎn yǒngyǒu hǎiliàng de cángshū.
ห้องสมุดแห่งนี้มีหนังสือสะสมอยู่เป็นจำนวนมหาศาล
大数据技术可以分析海量数据。
Dà shùjù jìshù kěyǐ fēnxī hǎiliàng shùjù.
เทคโนโลยีบิ๊กดาต้าสามารถวิเคราะห์ข้อมูลจำนวนมหาศาลได้
面对海量的市场信息，我们需要仔细筛选。
Miàn duì hǎiliàng de shìchǎng xìnxī, wǒmen xūyào zǐxì shāixuǎn.
เมื่อเผชิญหน้ากับข้อมูลทางการตลาดจำนวนมหาศาล พวกเราจำเป็นต้องคัดกรองอย่างละเอียด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คอทองแดง)
他酒量很好，是出了名的海量。
Tā jiǔliàng hěn hǎo, shì chūle míng de hǎiliàng.
เขาคอแข็งมาก เป็นคอทองแดงที่เป็นที่รู้จักกันดี
你可别跟他拼酒，他海量着呢。
Nǐ kě bié gēn tā pīnjiǔ, tā hǎiliàngzhe ne.
เธออย่าไปดื่มแข่งกับเขานะ เขาเป็นคอทองแดงตัวยงเลย
A: 他喝了这么多还没醉？
Tā hēle zhème duō hái méi zuì?
เขาดื่มไปเยอะขนาดนี้ยังไม่เมาอีกเหรอ
B: 是啊，他真是海量。
Shì a, tā zhēnshi hǎiliàng.
ใช่แล้ว เขาเป็นคอทองแดงจริงๆ
« Back to Word Index