hǎidào (n.) โจรสลัด
พินอิน: hǎidào
คำอ่านไทย: ไห่เต้า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โจรสลัด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) โจรสลัด):
加勒比海盗是一部很有名的电影。
Jiālèbǐ Hǎidào shì yí bù hěn yǒumíng de diànyǐng.
Pirates of the Caribbean เป็นภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงมากเรื่องหนึ่ง (加勒比海 Jiālèbǐ Hǎi แปลว่า ทะเลแคริบเบียน)
商船在海上遭到了海盗的袭击。
Shāngchuán zài hǎishàng zāodào le hǎidào de xíjí.
เรือสินค้าถูกโจรสลัดโจมตีในทะเล
A: 你万圣节准备扮成什么？
Nǐ Wànshèngjié zhǔnbèi bànchéng shénme?
วันฮาโลวีนนี้เธอเตรียมจะแต่งเป็นอะไร (万圣节 Wànshèngjié แปลว่า วันฮาโลวีน)
B: 我想扮成一个独眼海盗。
Wǒ xiǎng bànchéng yí ge dúyǎn hǎidào.
ฉันอยากจะแต่งเป็นโจรสลัดตาเดียว
现在是八月十七日星期天上午，在泰国历史上，安达曼海域曾经有海盗出没。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, zài Tàiguó lìshǐ shàng, Āndámàn hǎiyù céngjīng yǒu hǎidào chūmò.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประวัติศาสตร์ไทย น่านน้ำอันดามันเคยมีโจรสลัดปรากฏตัว (出没 chūmò แปลว่า ปรากฏตัว, โผล่)
在北榄府，一些海鲜餐厅用海盗的主题来装修。
Zài Běilǎnfǔ, yìxiē hǎixiān cāntīng yòng hǎidào de zhǔtí lái zhuāngxiū.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ร้านอาหารทะเลบางแห่งใช้ธีมโจรสลัดในการตกแต่ง
传说这个岛上埋着海盗的宝藏。
Chuánshuō zhège dǎo shàng máizhe hǎidào de bǎozàng.
ตำนานเล่าว่าบนเกาะแห่งนี้มีขุมทรัพย์ของโจรสลัดฝังอยู่ (宝藏 bǎozàng แปลว่า ขุมทรัพย์)
这艘海盗船的模型做得很精致。
Zhè sōu hǎidàochuán de móxíng zuò de hěn jīngzhì.
โมเดลเรือโจรสลัดลำนี้ทำออกมาได้ประณีตมาก (海盗船 hǎidàochuán แปลว่า เรือโจรสลัด)
« Back to Word Index