hǎibīn (n.) – ชายทะเล, ชายฝั่ง
—
พินอิน: hǎibīn
คำอ่านไทย: ห่ายปิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชายทะเล, ชายฝั่ง (เป็นภาษาเขียนหรือภาษาทางการมากกว่า 「海边」hǎibiān)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชายทะเล, ชายฝั่ง)
华欣是泰国一个美丽的海滨城市。
Huáxīn shì Tàiguó yīgè měilì de hǎibīn chéngshì.
หัวหินเป็นเมืองชายทะเลที่สวยงามแห่งหนึ่งของประเทศไทย
A: 你周末想去哪里玩？
Nǐ zhōumò xiǎng qù nǎlǐ wán?
สุดสัปดาห์นี้เธออยากไปเที่ยวที่ไหน
B: 我想去海滨放松一下。
Wǒ xiǎng qù hǎibīn fàngsōng yīxià.
ฉันอยากไปพักผ่อนที่ชายทะเลสักหน่อย
他们在海滨建了一座度假酒店。
Tāmen zài hǎibīn jiànle yī zuò dùjià jiǔdiàn.
พวกเขาได้สร้างโรงแรมรีสอร์ทแห่งหนึ่งขึ้นที่ชายทะเล
傍晚在海滨散步是一件很惬意的事。「散步」(sànbù: เดินเล่น)
Bàngwǎn zài hǎibīn sànbù shì yī jiàn hěn qièyì de shì.
การเดินเล่นที่ชายทะเลในช่วงพลบค่ำเป็นเรื่องที่สบายใจอย่างหนึ่ง
海滨城市的空气总是很清新。
Hǎibīn chéngshì de kōngqì zǒng shì hěn qīngxīn.
อากาศของเมืองชายทะเลมักจะสดชื่นอยู่เสมอ
这条公路是沿着海滨修建的。
Zhè tiáo gōnglù shì yánzhe hǎibīn xiūjiàn de.
ถนนเส้นนี้ถูกสร้างขึ้นเลียบไปตามแนวชายฝั่ง
许多人梦想着能在海滨拥有一栋自己的房子。
Xǔduō rén mèngxiǎngzhe néng zài hǎibīn yǒngyǒu yī dòng zìjǐ de fángzi.
ผู้คนมากมายใฝ่ฝันที่จะสามารถมีบ้านของตนเองสักหลังที่ชายทะเล
« Back to Word Index