huólì (n.) – พลังชีวิต, ความมีชีวิตชีวา
พินอิน: huólì
คำอ่านไทย: หัวลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พลังชีวิต, ความมีชีวิตชีวา, ความกระปรี้กระเปร่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พลังชีวิต):
他是一个充满活力的年轻人。
Tā shì yí ge chōngmǎn huólì de niánqīngrén.
เขาเป็นคนหนุ่มสาวที่เปี่ยมไปด้วยพลังชีวิต
运动可以让人保持青春活力。
Yùndòng kěyǐ ràng rén bǎochí qīngchūn huólì.
การออกกำลังกายสามารถช่วยให้คนเรารักษาความสดใสของวัยหนุ่มสาวไว้ได้
A: 你怎么总是这么有活力？
Nǐ zěnme zǒngshì zhème yǒu huólì?
ทำไมเธอดูมีชีวิตชีวาแบบนี้อยู่เสมอ
B: 因为我坚持每天早上跑步。
Yīnwèi wǒ jiānchí měitiān zǎoshang pǎobù.
เพราะว่าฉันยืนหยัดที่จะวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
现在是星期四下午两点多，曼谷是一座充满活力的国际大都市。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ liǎng diǎn duō, Màngǔ shì yí zuò chōngmǎn huólì de guójì dà dūshì.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันพฤหัสบดี กรุงเทพฯ เป็นมหานครนานาชาติที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา
我们需要给这个旧行业注入新的活力。
Wǒmen xūyào gěi zhège jiù hángyè zhùrù xīn de huólì.
พวกเราจำเป็นต้องอัดฉีดพลังใหม่เข้าไปในอุตสาหกรรมเก่าแก่นี้
虽然北榄府不像曼谷那么热闹，但它也有自己独特的活力。
Suīrán Běilǎnfǔ bù xiàng Màngǔ nàme rènào, dàn tā yě yǒu zìjǐ dútè de huólì.
ถึงแม้ว่าจังหวัดสมุทรปราการจะไม่คึกคักเท่ากรุงเทพฯ แต่ก็มีความมีชีวิตชีวาที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
« Back to Word Index