xǐyīfěn (n.) – ผงซักฟอก
พินอิน: xǐyīfěn
คำอ่านไทย: สี่อีเฝิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผงซักฟอก: ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเสื้อผ้าในรูปแบบผง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผงซักฟอก)
洗衣粉用完了，我得去超市买一包。
Xǐyīfěn yòng wánle, wǒ děi qù chāoshì mǎi yī bāo.
ผงซักฟอกใช้หมดแล้ว ฉันต้องไปซื้อที่ซูเปอร์มาร์เก็ตห่อหนึ่ง
这种洗衣粉的香味很好闻。
Zhè zhǒng xǐyīfěn de xiāngwèi hěn hǎowén.
กลิ่นหอมของผงซักฟอกชนิดนี้หอมมาก
洗衣服时放太多洗衣粉不容易漂洗干净。
Xǐ yīfú shí fàng tài duō xǐyīfěn bù róngyì piǎoxǐ gānjìng.
การใส่ผงซักฟอกมากเกินไปตอนซักผ้าจะทำให้ล้างออกให้สะอาดได้ยาก
与洗衣液相比，洗衣粉的价格通常更便宜。
Yǔ xǐyī yè xiāng bǐ, xǐyīfěn de jiàgé tōngcháng gèng piányí.
เมื่อเทียบกับน้ำยาซักผ้าแล้ว โดยปกติราคาของผงซักฟอกจะถูกกว่า
为了保护双手，手洗衣服时最好戴上手套。
Wèile bǎohù shuāng shǒu, shǒuxǐ yīfú shí zuì hǎo dài shàng shǒutào.
เพื่อปกป้องมือทั้งสองข้าง ตอนที่ซักผ้าด้วยมือทางที่ดีที่สุดควรจะสวมถุงมือ (This example is good but not specific to 洗衣粉).
Revised:
有些洗衣粉对皮肤有刺激性，手洗时最好戴手套。
Yǒuxiē xǐyīfěn duì pífū yǒu cìjī xìng, shǒuxǐ shí zuì hǎo dài shǒutào.
ผงซักฟอกบางชนิดมีฤทธิ์ระคายเคืองต่อผิวหนัง ตอนซักด้วยมือทางที่ดีที่สุดควรสวมถุงมือ
这款洗衣粉的去污能力很强。
Zhè kuǎn xǐyīfěn de qù wū nénglì hěn qiáng.
ความสามารถในการขจัดคราบของผงซักฟอกยี่ห้อนี้แข็งแกร่งมาก
A: 你喜欢用洗衣粉还是洗衣液？
Nǐ xǐhuān yòng xǐyīfěn háishì xǐyī yè?
เธอชอบใช้ผงซักฟอกหรือน้ำยาซักผ้า
B: 我更喜欢用洗衣液，因为它更容易溶解。
Wǒ gèng xǐhuān yòng xǐyī yè, yīnwèi tā gèng róngyì róngjiě.
ฉันชอบใช้น้ำยาซักผ้ามากกว่า เพราะว่ามันละลายน้ำได้ง่ายกว่า
« Back to Word Index