bōlàng (n.) – คลื่น, ลอน
พินอิน: bōlàng
คำอ่านไทย: ปัวล่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คลื่น (ในทะเล, แม่น้ำ)
(n.) ลอน (ผม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คลื่น, ลอน):
小船随着波浪上下摇晃。
Xiǎochuán suízhe bōlàng shàngxià yáohuàng.
เรือลำเล็กโคลงเคลงขึ้นลงไปตามคลื่น
海风吹来，海面上泛起了层层波浪。
Hǎifēng chuīlái, hǎimiàn shàng fànqǐ le céngcéng bōlàng.
เมื่อลมทะเลพัดมา บนผิวทะเลก็เกิดระลอกคลื่นเป็นชั้นๆ
A: 你想做什么样的发型？
Nǐ xiǎng zuò shénmeyàng de fàxíng?
เธออยากจะทำผมทรงไหน
B: 我想烫一个大波浪。
Wǒ xiǎng tàng yí ge dà bōlàng.
ฉันอยากจะดัดลอนใหญ่ๆ
现在是星期天上午十点多，在泰国的很多海岛，这个季节的波浪适合冲浪。
Xiànzài shì xīngqītiān zǎoshang shí diǎn duō, zài Tàiguó de hěn duō hǎidǎo, zhège jìjié de bōlàng shìhé chōnglàng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ ที่เกาะหลายแห่งในประเทศไทย คลื่นในฤดูกาลนี้เหมาะแก่การโต้คลื่น
在曼谷的湄南河上，当大船驶过时，会掀起巨大的波浪。
Zài Màngǔ de Méinán Hé shàng, dāng dàchuán shǐguò shí, huì xiānqǐ jùdà de bōlàng.
บนแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพฯ เมื่อเรือใหญ่แล่นผ่าน จะทำให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่
他喜欢听波浪拍打沙滩的声音。
Tā xǐhuān tīng bōlàng pāidǎ shātān de shēngyīn.
เขาชอบฟังเสียงคลื่นกระทบชายหาด
金色的阳光洒在蓝色的波浪上。
Jīnsè de yángguāng sǎ zài lánsè de bōlàng shàng.
แสงแดดสีทองสาดส่องลงบนเกลียวคลื่นสีคราม
« Back to Word Index