8 « Back to Glossary Index
méiyǒu (v./adv.) – ไม่มี, ยังไม่ได้
พินอิน: méiyǒu
คำอ่านไทย: เหมยโย่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (v.) ไม่มี
(adv.) ยังไม่ได้, ไม่ได้ (ใช้ปฏิเสธการกระทำในอดีต)
ประโยคตัวอย่าง:
我的钱包里一分钱都没有了。
Wǒ de qiánbāo lǐ yī fēn qián dōu méiyǒule.
ในกระเป๋าสตางค์ของฉันไม่มีเงินเลยสักเฟินเดียว
我昨天没有去上班，因为生病了。
Wǒ zuótiān méiyǒu qù shàngbān, yīnwèi shēngbìngle.
เมื่อวานฉันไม่ได้ไปทำงาน เพราะว่าป่วย
你吃饭了没有？要不要一起吃点儿东西？
Nǐ chīfànle méiyǒu? Yào bùyào yīqǐ chī diǎnr dōngxī?
เธอกินข้าวแล้วหรือยัง อยากจะกินอะไรด้วยกันหน่อยไหม
他没有我高，但是比我胖。
Tā méiyǒu wǒ gāo, dànshì bǐ wǒ pàng.
เขาสูงไม่เท่าฉัน แต่ว่าอ้วนกว่าฉัน
