wūshuǐ (n.) – น้ำเสีย, น้ำโสโครก
—
พินอิน: wūshuǐ
คำอ่านไทย: อูสุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) น้ำเสีย, น้ำโสโครก (น้ำที่ปนเปื้อนสิ่งสกปรก, โดยเฉพาะจากโรงงานหรือบ้านเรือน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น้ำเสีย, น้ำโสโครก)
工厂的污水必须经过处理才能排放。
Gōngchǎng de wūshuǐ bìxū jīngguò chǔlǐ cáinéng páifàng.
น้ำเสียของโรงงานจะต้องผ่านการบำบัดก่อนจึงจะสามารถปล่อยทิ้งได้
这条河因为受到工业污水的污染，已经没有鱼了。
Zhè tiáo hé yīnwèi shòudào gōngyè wūshuǐ de wūrǎn, yǐjīng méiyǒu yúle.
แม่น้ำสายนี้เนื่องจากโดนปนเปื้อนจากน้ำเสียอุตสาหกรรม จึงไม่มีปลาแล้ว
A: 为什么曼谷的有些运河那么黑？
Wèishéme Màngǔ de yǒuxiē yùnhé nàme hēi?
ทำไมคลองบางสายในกรุงเทพถึงได้ดำขนาดนั้น
B: 因为很多生活污水被直接排了进去。
Yīnwèi hěnduō shēnghuó wūshuǐ bèi zhíjiē páile jìnqù.
ก็เพราะว่าน้ำเสียจากบ้านเรือนจำนวนมากถูกปล่อยลงไปโดยตรงน่ะสิ
城市需要完善的污水处理系统。
Chéngshì xūyào wánshàn de wūshuǐ chǔlǐ xìtǒng.
เมืองจำเป็นต้องมีระบบบำบัดน้ำเสียที่สมบูรณ์
他们正在研究如何更有效地净化污水。
Tāmen zhèngzài yánjiū rúhé gèng yǒuxiào de jìnghuà wūshuǐ.
พวกเขากำลังวิจัยว่าจะบำบัดน้ำเสียให้บริสุทธิ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างไร
将污水排入河流会严重破坏生态环境。
Jiāng wūshuǐ páirù héliú huì yánzhòng pòhuài shēngtài huánjìng.
การปล่อยน้ำเสียลงสู่แม่น้ำจะทำลายสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาอย่างรุนแรง
政府计划投资建设新的污水处理厂。
Zhèngfǔ jìhuà tóuzī jiànshè xīn de wūshuǐ chǔlǐ chǎng.
รัฐบาลวางแผนที่จะลงทุนก่อสร้างโรงบำบัดน้ำเสียแห่งใหม่
« Back to Word Index