hànshuǐ (n.) – เหงื่อ, หยาดเหงื่อ
พินอิน: hànshuǐ
คำอ่านไทย: ฮั่นสุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เหงื่อ
(n.) (เปรียบเทียบ) หยาดเหงื่อ, การทำงานหนัก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เหงื่อ)
A: 泰国的天气真热啊！
Tàiguó de tiānqì zhēn rè a!
อากาศเมืองไทยร้อนจริงๆ!
B: 是啊，我只是走了几步路，就流了很多汗水。
Shì a, wǒ zhǐshì zǒule jǐ bù lù, jiù liúle hěn duō hànshuǐ.
ใช่แล้ว ฉันแค่เดินไปไม่กี่ก้าว เหงื่อก็ออกเยอะมากแล้ว
他用毛巾擦去脸上的汗水。
Tā yòng máojīn cāqù liǎn shàng de hànshuǐ.
เขาใช้ผ้าขนหนูเช็ดเหงื่อบนใบหน้า
运动后，他的衣服都被汗水浸湿了。
Yùndòng hòu, tā de yīfu dōu bèi hànshuǐ jìnshī le.
หลังออกกำลังกาย เสื้อผ้าของเขาเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) หยาดเหงื่อ)
成功是用汗水浇灌出来的。
Chénggōng shì yòng hànshuǐ jiāoguàn chūlái de.
ความสำเร็จเกิดจากการรดน้ำพรวนดินด้วยหยาดเหงื่อ
每一分收获都凝聚着他的汗水和心血。
Měi yì fēn shōuhuò dōu níngjùzhe tā de hànshuǐ hé xīnxuè.
ทุกผลลัพธ์ที่ได้มาล้วนเกิดจากการรวมตัวกันของหยาดเหงื่อและแรงใจของเขา
这是我们用辛勤的汗水换来的成果。
Zhè shì wǒmen yòng xīnqín de hànshuǐ huànlái de chéngguǒ.
นี่คือผลงานที่พวกเราแลกมาด้วยหยาดเหงื่อจากความขยันหมั่นเพียร
丰硕的果实离不开辛勤的汗水。
Fēngshuò de guǒshí líbukāi xīnqín de hànshuǐ.
ผลลัพธ์อันงอกงามไม่สามารถแยกออกจากหยาดเหงื่อแห่งความขยันได้
« Back to Word Index